Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

CAPÍTULO 37 | XIAO ZHOUZI [PT. II]

🎭

Baseado nas recomendações das pessoas, Shang Xirui arrastou Cheng Fengtai para a Classe Yunxi. Os atores dessa trupe, estavam muito atrás dos da Casa Shuiyun. Ele nunca antes haviam performado em um grande teatro no estilo ocidental.

Eles viviam em um velho teatro próximo à Tianqiao. Nos fundos do teatro, homens, mulheres e crianças viviam juntos. Vivendo dia após dia com suas cabeças batendo nos pés, sem sair do seu ninho.

O líder da Classe Yunxi, Si Xi'er também era uma figura famosa no final da Dinastia Qing. Durante seus anos de glória como Dan Jiao'e, ele era quase tão famoso quanto Jiulang. Mas pelo fato de Jiulang viver muito tempo dentro do palácio, as pessoas mortais não tinham a chance de vê-lo, então parecia que a reputação de Si Xi'er era bem maior.

O Xi'er tomou o mesmo caminho de seus antecessores, cantando e vendendo seu corpo. Durante esses tempos, ele também havia sido mantido por oficiais e mercadores ricos. Mas devido ao seu temperamento azedo e ciumento, toda hora, eles acabavam e ele era jogado porta a fora por estes ricos mestres.

Então, em seus trinta anos, as indulgências de sua juventude desregrada apareceram. Sua voz ficou arruinada cedo e seu corpo parecia o de um homenzinho velho. Ele não conseguia mais cantar.

Seu temperamento se tornou cada vez mais insuportável, sua língua mais ferina e ele ficou mais mesquinho. Seus colegas o odiavam, os velhos amigos o odiavam e até os atores sob seu comando, o odiavam. Ele era alguém muito nojento.

Apesar de todos os escândalos, algo deveria ser admitido, Si Xi'er havia feito grandes contrubuições para a ópera.

Depois dele montar a trupe Classe Yunxi e ensiná-los ele mesmo, deveriam haver muitos talentos desconhecidos, cultivados por lá.

...............................🎭..................................

Shang Xirui e Cheng Fengtai assistiram um drama de duas horas na Casa de Ópera. Cheng Fengtai sem entender nada, apenas comia seus lanches.

Shang Xirui colocou seus braços ao redor da cadeira preguiçosamente e cansado. Vendo sua falta de interesse, Cheng Fengtai sabia que o cantor no palco era muito ruim.

"Vamos para casa, Chefe Shang."

Shang Xirui respondeu preguiçoso, "Não posso, os cantores no palco se esforçaram, se o público sair na metade da peça, seria uma falta de virtude."

Ouvindo isso, duas senhoras que queriam ir para casa no meio da apresentação, se viraram para ele e o olharam furiosamente.

Lá embaixo, a apresentação final de hoje seria uma ópera Kunqu.

Cheng Fengtai tinha a mesma preferência das pessoas de Jiangnan. Ele gostava de ver homens vestidos de mulher, e ele se sentia muito bem após vê-los um por um. Sua visão estava tão baixa que Shang Xirui olhou para ele com desdém.

Agora, Cheng Fengtai estava intoxicado pelo charme do ator na peça. A face de Shang Xirui, sentado ao seu lado, não estava nada boa, ele murmurava sozinho.

Cheng Fengtai ouviu Shang Xirui murmurando, achando que ele havia gostado do ator. Ele perguntou com um sorriso, "Aquele é o Zhouzi que você estava procurando?"

Shang Xirui ficou surpreso, "Ah, é ele mesmo? Não pode ser ele. Sua figura parece a de um homem sem pênis, de jeito nenhum que Yuan Xiaodi fosse gostar disso..."

Cheng Fengtai fingiu repreendê-lo, "Chefe Shang! Sua boca é tão má!"

Na frente de Cheng Fengtai, Shang Xirui não tinha cuidados com suas palavras. Normalmente, ele apenas se mantinha quieto e as guardava em seu coração, com medo de que suas palavras fossem ferir sua amizades com os colegas e causar ressentimentos. Mas agora, havia alguém ao seu lado que não se importava com o que ele dizia e estava louco para ouví-lo.