Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

OS UNIVERSITÁRIOS I PT I

Shang Xirui fez o seu melhor para arrancar as unhas no carro, depois cuspiu seus pedaços. Cheng Fengtai ficou com medo de sujar seu carro e jogou para ele um monte de chaves. Shang Xirui usou as chaves para arrancar as dez unhas.

Ele sabia que, como professor, ele devia prestar atenção ao seu asseio na frente dos estudantes. Cheng Fengtai provocou ele por todo o caminho, e o perguntou, "Em qual classe você será facilitador? O que você fará se precisar escrever no quadro negro? Você sabe escrever?"

Shang Xirui grunhiu em resposta. Quando chegaram, ele nem disse adeus a Cheng Fengtai, apenas jogou o molho de chaves no peito dele. Foi como se tivesse jogado uma granada, o peito de Cheng Fengtai ardeu de dor.

Ele não sentiu que Shang Xirui estava chateado, apenas seus movimentos eram exagerados demais. Ele voltou para encontrar Fan Lian e os outros, para discutir os detalhes do evento. Chang Zhixin parecia ter sido mentalmente preparado para não contar com Shang Xirui e também não mostrou nenhuma expressão de desagrado.

Mesmo que Cheng Fengtai não tivesse nenhuma intenção, ele disse confidencialmente, "O Chefe Shang está correndo com o aniversário do Xinxin e do Chefe Hou Yukui. Ele realmente está muito ocupado. Mas não se preocupe, irmão mais velho, eu levarei todos que puder arrastar da Casa Shuiyun. Trarei também duas atrizes. Devo chamar minha irmã também, a fim de garantir a honra de tê-la."

..................................🎭...............................

O chefe de Chang Zhixin veio à Beiping atrás do Comandante Cao. Se a esposa do Comandante Cao pudesse estar presente, a razão não seria por medo de perdê-lo, mas ao invés disso, irradiar o evento ainda mais com sua presença.

Chang Zhixin não era alguém muito eloquente, ainda mais com pessoas inteligentes. Ele agradeceu à Cheng Fengtai por isso e pessoalmente lhe serviu mais vinho, enquanto os dois brindavam e conversavam sobre os intrumentos de autoridade.

Quando a taça de vinho chegou na frente de Fan Lian, ele se virou e disse com um sorriso, "Primo, você... eu não irei agradecê-lo." Depois de beber a taça de vinho, ele tossiu forte. Cheng Fengtai e Fan Lian puderam ver que o trabalho estava deixando Chang Zhixin exausto.

..................................🎭...............................

Shang Xirui caminhou ao redor do campus da Universidade Yenching. Era quase final de outubro, a grama verde e as árvores já tinham-se ido, deixando apenas um lago que ainda era verde.

Shang Xirui andou ao redor do jardim diversas vezes, mas não conseguia encontrar a classe de Du Qi. Ele já estava ficando ansioso. O temperamento de Du Qi com certeza havia se ofendido, mas ele ainda queria comer e ficar vivo. De repente, ele ouviu uma voz por trás dele, "Xirui! Porque você está aqui?" Ao virar sua cabeça, ele viu se tratar de Sheng Ziyun.

Quando Sheng Ziyun viu Shang Xirui aqui, seu coração ficou agitado. Ele quase pensou que Shang Xirui veio apenas para vê-lo! Ao descobrir que Shang Xirui estava aqui para a aula de Du Qi, ele sussurrou em desapontamento, "A aula do Professor Du já começou, eu levarei você até lá." Então ele levou Shang Xirui até a classe de Du Qi e sentou na última fileira. Aquele não era o seu curso, mas ele permaneceu apenas porque queria ver Shang Xirui.

..................................🎭...............................

Shang Xirui estava um tanto atrasado. Du Qi fitou ele por trás de seus óculos e o encarou ferozmente. Então, ele gentilmente franziu a boca, semicerrou os olhos e virou a cabeça sorrindo para os alunos, "Apesar de eu ser um professor com conhecimentos técnicos sólidos, contudo, me falta o conhecimento do palco. Hoje, eu convidei um performer de ópera de Pequim, com uma rica experiência de palco. Pedi que o Chefe Shang viesse contar a vocês o que é a arte dos palcos! Todos, deem-lhe boas-vindas."