Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

A QUERELA I PT I

Cheng Fengtai chegou em casa de tarde naquele dia. Ele queria evitar a Segunda Senhora, por causa de sua consciência culpada, por não ter retornado à noite toda. Ele secretamente encontrou roupas de casa e secretamente escondeu-se para mudar suas roupas. Acontece que, a Segunda Senhora também havia ido levar as crianças para descansar. Mas, para as pessoas da família Cheng, era difícil ser evasivas.

Assim que Cheng Fengtai tirou as roupas e ficou com seu peitoral nu, Gui Hua, a empregada, estava atrás de si carregando água para que ele lavasse o rosto. Ela viu o corpo dele coberto por hematomas. Ele cobriu aquilo rapidamente, pegando a água das mãos dela.

Gui Hua era esperta o bastante, sem erguer suas sobrancelhas ou olhos, baixou a bacia e saiu dali. Quando sua senhora acordou, ela contou tudo para a outra, dizendo que ela viu muito claramente marcas de dentes e hematomas azuis. Suas roupas também estavam desarranjadas, como as de alguém "saído de um pesadelo".

A Segunda Senhora, depois de ouvir aquilo, ficou horrorizada. Ela estava tanto estressada, quanto com raiva. Não penteou seus cabelos e de repente levantou-se para saber o que tinha acontecido. Depois de pensar sobre isso, ela achou que primeiro deveria sentar-se com a empregada e interrogá-la melhor. Cheng Fengtai nunca fora uma pessoa que batia em alguém. Na primeira vez que eles se encontraram, Cheng Fengtai nem dizia palavras feias.

Mais tarde, depois de sair para as montanhas para defender as mercadorias, ele aprendeu a xingar as pessoas, mas ele era uma homem tão delicado! Brigar? Depois de tantos anos em Beiping, ele já tinha trocado golpes umas duas vezes! Quem poderia possivelmente brigar e lutar com alguém assim? Não podia ser outro além de Shang Xirui!

***

A Segunda Senhora ficou desconfiada quando ela entrou em contato com o referido evento e chamou Fan Lian primeiro para ouví-lo. Ela era uma mulher muito maquiavélica. Assim que o telefone foi conectado, ela começou a reclamar, "Ontem, você saiu com seu cunhado. Eu o deixei sob os seus cuidados. Ele não pode lutar com os outros. Você morreu, por acaso? Você o deixou ser violado sozinho por aquela coisinha?"

Com tal declaração, apesar de não apontar, parecia que ela já sabia quem era o culpado. Fan Lian ficou espantado, imaginando se Shang Xirui e Cheng Fengtai foram pegos em uma briga depois de terem partido ontem. 

A Segunda Senhora pegou um lenço e assoou seu nariz, limpando-o. Parecia que ela estava chorando, para as pessoas do outro lado da linha, "Você e seu cunhado não precisam me enganar. Quem eram as pessoas naquele evento? Eu já tenho uma ideia! Você é meu irmão, quando as coisas dão errado, você ajuda os estranhos e mente para a sua irmã? Qual o benefício que as outras pessoas lhe oferecem?"

Fan Lian rapidamente disse, "Irmã mais velha, não fique com raiva. Eu não tenho medo de deixá-la preocupada? Quem sabe se o cunhado não está realmente ferido?"

A Segunda Senhora disse afiada, "Como pode você não saber disso? Você está me dizendo que não estava na hora que isso aconteceu? Você não viu?"

Fan Lian disse, "Naquela hora, haviam tantas pessoas e estava tudo tão caótico. Meu cunhado correu para fora, carregando o Chefe Shang e os dois partiram. Naquela hora, eu vi o Chefe Shang ser controlado por ele, então eu não..."

A Segunda Senhora não queria que ele terminasse, ela estava tão brava que ela bateu o telefone e foi encontrar Cheng Fengtai.

***

Cheng Fengtai e Cha Chaer estavam comendo frutas na sala de estar. Cheng Fengtai mediu a estatura de Cha Chaer e calculou o quanto ela estava ficando mais alta. Quando ele viu a Segunda Senhora, ele sorriu e disse, "Segunda Senhora acordou." Ele suspirou, "Nossa Cha Chaer tornou-se uma senhorita, no fututro, você não poderá mais ficar abraçada com o irmão mais velho!"