Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

A SEGUNDA SENHORA VAI À ÓPERA I PT I

🎭

A Segunda Senhora, dentro do carro, perguntou à Quarta Tia, "Qual o nome do teatro que iremos hoje? "
 
A Quarta Tia sorriu e disse, "Chama-se 'Grande Teatro Qinfeng', nomeado depois da corrente de brisa de junho. "
 
A Segunda Senhora sorriu, "Casa Shuiyun, Teatro Qinfeng. Eles são todos nomes elegantes para casas de ópera.". Cobras, ratos e formigas sempre constroem seus ninhos.
 
Lao Ge olhou para a senhora com um olhar intrigado. Eles estavam indo para outro lugar horrível. Ele estava com medo que não terminasse nada bem hoje e seu coração estava subindo e descendo, preocupado com seu Segundo Mestre.
 
Ele sorriu e agradavelmente perguntou, "Segunda Senhora, você não vai notar o quão rápido irá chegar lá. " Ele pegava essa rota pelo menos uma vez por dia e se tornou muito familiar com as curvas fechadas. Ele conhecia o lugar do caminho melhor que as patrulhas.
 
Contudo, apesar da curta jornada, a Segunda Senhora não saiu do carro por um longo tempo. Ela se sentiu muito desconfortável quando ela saiu de casa, por estar muito quente e úmido, e enquanto ela estava sentada no carro, sentiu-se nauseada.
 
A Quarta Tia espalhou algumas gotas de água floral no lenço e pediu que ela cheirasse o odor, enquanto ela mantinha as mãos correndo ao longo de suas costas.

.................................🎭................................

Era muito fácil chegar na entrada do teatro apesar de ser um longo caminho desde a estrada. A entrada estava cheia de fãs que não podiam comprar ingressos e aqueles que não conseguiram comprá-los, todos eles estavam ouvindo o show do lado de fora.
 
Devido aos contrastes econômicos, estes civis eram geralmente indecentes. O topo deles, peito-aberto com pernas cruzadas, enrolavam as mangas para cima. Eles eram sujos, fedorentos, suavam em gotas, cheios de boca suja.
 
Um homem em uma viga gritou pelo Chefe Shang, para abrir a porta e deixar todos ouvirem um pouco, e outro grito dizia que sentia muito a falta do Chefe Shang e que daria sua vida por ele.
 
A Segunda Senhora viu esse espetáculo à distância, através da janela de vidro, e ela imediatamente se arrependeu disso. O número total de homens que ela tinha visto em sua vida, não era o tanto que ela via nesse momento!
 
Era tão confuso! Ela não conseguia imaginar como ela iria passar através destes monstros, fantasmas e cobras, e entrar na caverna de fadas de Shang Xirui.
 
A Segunda Senhora sentiu-se estressada, franziu o cenho e suou por todo o corpo, usando o leque de sândalo para ventilar seu rosto. A Quarta Tia também sentia uma dor de cabeça, "Lao Ge, isso..."
 
Lao Ge disse, "Por favor, espere um minuto, vou arranjar a sua entrada." Ele pôs metade do corpo para fora, chamou o atendente na entrada do teatro e disse, "Vá dizer ao Gerente Gu, nossa Segunda Senhora Cheng e a Quarta Tia estão aqui. Envie alguém para o portão leste para levá-las."
 
O atendente assentiu e Lao Ge dirigiu o carro para o beco de trás, então sorriu para elas e disse, "Esse teatro tem diversas portas, não vamos nos apertar no portão da frente. "
 
 A Segunda Senhora não era alguém que conversava com os seus subordinados. Mas devia haver algo nas palavras dele, tudo era uma faca de dois gumes com múltiplos significados por trás.
 
As mulheres das famílias antigas de grande reputação eram equipadas com habilidades psicológicas, embora não tão boas quanto a dos homens na sociedade. Diferente de Cheng Fengtai, que ficava feliz falando dois carros inteiros de besteiras, todas as frases não combinavam entre si.
 
Suor frio descia pelo corpo de Lao Ge, ele sorriu nervoso e não se atreveu a respirar de novo. Ele achou que hoje essas duas vieram para esmagar o ninho do coelho. Porque o Segundo Mestre deixou elas virem?!
 
O Jovem Mestre não era facilmente provocado, mesmo quando essas pessoas colidiam uma com a outra, no final seria ele quem sofreria. Ele realmente era um homem azarado! Agora mesmo, ele teria que cuidar do seu Segundo Mestre! Não podia deixar escapar besteiras.
 
Mas então a Segunda Senhora não disse nada no fim das contas. Ela não era tão estúpida de perguntar a Lao Ge sobre Cheng Fengtai, mesmo que Lao Ge estivesse implorando para lhe reportar. Ela continuou não conseguindo se deixar fazer perguntas.
 
Em uma pequena caminhada ao redor do portão leste, ela usou o espelho do pó de arroz da Quarta Tia para retocar seu nariz e queixo, e então ajustou o rouge ao redor de sua boca. A Quarta Tia nunca tinha visto ela se vestir tão cuidadosamente e ele até mesmo parecia estar um pouco nervosa.