Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

CAPÍTULO 107

Zhou Xiangyun e Yan Baoli tiveram um ótimo dia com o mestre da Trupe. Depois de um longo dia de compras, eles foram jantar no Restaurante Six Kingdoms, o habitual bife com sopa de cebola foi servido a ambos, fazendo-os esticar o pescoço. Cheng Fengtai estava sem pressa de comer, fumava um cigarro devagar e era muito engraçado ver os três saboreando a carne. Tirando as duas crianças, Shang Xirui já tinham comido em inúmeros eventos gastronômicos desde sua ascensão à fama, mas quando a mesa estava posta com um pouco mais de generosamente, ele ainda comia com o mesmo apetite insaciável. Assim que o prato principal foi servido, Shang Xirui abriu os lábios e comeu com estilo e bom gosto. As crianças seguiam seu exemplo com a faca e o garfo.

 Eles zombavam um do outro, com a alça da faca escorregando na mão, um corte forte riscando no prato de porcelana, um rangido, um dente dolorido. Zhou Xiangyun olhou para Yan Baoli e sorriu; Yan Baoli pensou nisso também e sorriu para ele com uma piscadela.

Shang Xirui disse: 

- Seu maluco, do que você está rindo?

Yan Baoli respondeu: 

- Eu estava pensando no dia anterior em Xiao Yulin, você não estava lá, você não viu! Que rapaz! Gao acertou dois alvos seguidos, na terceira rodada, a arma saiu de sua mão, transformando-se em um dardo e assustando a todos no palco obrigando-os a se agachar!

Yan Baoli sempre se empolgava quando alguém fazia papel de bobo, ele esqueceu que Shang Xirui era um homem de coração duro, mesmo quando não havia nada de errado com o jogo, ele  dizia que havia muito para melhorar, quando um erro real caía em suas mãos, era exatamente o que ele queria.

Shang Xirui franziu a testa um pouco, limpou a boca e estava prestes a falar, quando Cheng Fengtai explodiu de repente, apagou o cigarro e enterrou o cabeça na comida e disse: 

- Pare de conversar, coma e vá para casa depois. 

Mas seus olhos não conseguiam evitar, eles continuavam olhando para frente. Shang Xirui ficou cara a cara com ele e virou a cabeça para olhar. Cheng Fengtai gritou para ele: 

- Não olhe em volta! Coma sua comida!

Era engraçado! O que havia lá para temer? Shang Xirui não resistiu a sua curiosidade, ele perguntou várias vezes, mas Cheng Fengtai não respondeu, ele apenas o avisou para ficar calmo e não chamar atenção para si mesmo. Shang Xirui era tão esperto, com um brilho nos olhos, que mostrou a língua e lambeu a faca até deixá-la brilhante e olhou para trás como se fosse um espelho. Havia apenas um rapaz e uma moça comendo atrás deles, a mulher tinha cabelo encaracolado com permanente, cheongsam escuro, não conseguia ver o rosto. Shang Xirui ficou encantado e adivinhou: 

- Ei? Quem é aquele? A segunda senhora está tendo um encontro? Segundo Mestre, sua cara está verde!

Cheng Fengtai disse com raiva: 

- Besteira! - Temendo a bobagem de Shang Xirui, ele sussurrou - É a Quarta Tia.