Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

CAPÍTULO 39 | XIAO ZHOUZI [PT.IV]

🎭

Dias depois, à noite.

Cheng Fengtai e Shang Xirui sentavam um de frente para o outro no pátio da casa de Shang Xirui. Uma xícara com um chá cheiroso está na frente dos dois, mas eles não o bebem, Xiao Lai os evita permanecendo longe.

Cheng Fengtai enfia sua mão dentro das mangas de Shang Xirui com seus olhos fechados e o sentindo, Shang Xirui se remexe entediado, "Segundo Mestre, está tudo bem? O que há de errado comigo?"

"Silêncio..." Cheng Fengtai fingia seriedade, "O velho médico disse que, se você checa o pulso, isso deve levar meia hora, você não pode ter pressa."

Shang Xirui pensou, que tipo de velho médico era esse ao qual ele se referia, "O pulso é aí? Você está quase tocando meu ombro!"

Cheng Fengtai olhou para ele com um sorriso, "É claro, minhas habilidades são únicas, diferente de todos os outros, sabe? Quando eu fui ao Norte comprar mercadorias há alguns anos, um asceta da montanha me ensinou pessoalmente. Ele apenas passa seus conhecimentos para os homens, mulheres não. Eu o considerava o meu pai adotivo. Infelizmente, quando ele começou a me ensinar, no outro dia ele morreu. Se não, seu Segundo Mestre também seria um médico hoje."

Shang Xirui acreditou nessa história boba e realmente a levou a sério. Ele assentiu sem hesitação e continuou a ouvir o Doutor Cheng Fengtai.

Cheng Fengtai riu e o tocou mais duas vezes, dando goles em seu chá e dizendo "Eu entendo agora, não há nada de errado com você, apenas comeu muito e fez poucos exercícios, é por isso que você tem uma dor de estômago."

Ultimamente, Shang Xirui raramente praticava artes marciais. Não praticando artes marciais, mas ainda comendo um monte de peixes e carnes, adicionando os joelhos de porco no lanche da meia-noite e então descansando como Lao Foye nos backstages ouvindo as peças. Mesmo que ele não engordasse e arruinasse sua imagem, seu estômago queimava por ter comido tanto.

Cheng Fengtai e Xiao Lai tentavam o persuadir, mas ele não queria ouvir, e gritava quando se sentia ansioso. Era mais fácil colocar uma coleira ao redor de seu pescoço e leva-lo para passear.

Shang Xirui esfregou seu estômago e perguntou triste, "Então o que eu devo fazer? Meu estômago estronda ruidosamente como se eu estivesse grávido."

Cheng Fengtai quase espirrava o chá na face dele, "Você não pode estar grávido. Eu não plantei essa semente aí..."

Shang Xirui inclinou sua cabeça, "O que você disse?"

"Eu disse, mais tarde peça à Xiao Lai para comprar tanghulu (doce de frutas), coma depois do jantar."

Shang Xirui planejou silenciosamente em seu coração, se o Segundo Mestre lhe desse um remédio amargo, ele lutaria violentamente, moveria os céus e os infernos, mesmo que ele morresse, ele não iria beber.

Cheng Fengtai também havia compreendido o fator psicológico de Shang Xirui desde cedo. Ele queria prescrever um remédio para beber, mas esse atorzinho definitivamente seria contra.

Seus próprios filhos as vezes tinham dor de estômago por comer demais. Pelo fato deles serem relutantes em tomar medicação, os médicos as dava com suco e açúcar mascavo. Ele usou o truque com Shang Xirui e parece que ele gostou.

Shang Xirui gritou alto, "Xiao Lai! O Segundo Mestre disse para amanhã comprar doce de frutas para mim! Compre do homem velho!"

O que o Segundo Mestre dizia, nunca era seguido por Xiao Lai, ela não respondeu por um longo tempo. Shang Xirui queria repreendê-la.