Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

CAPÍTULO 23 | BRIGAS NO BACKSTAGE

Lao Ge estacionou o carro no lugar de sempre. Cheng Fengtai levou Shang Xirui para o camarim através do beco. Shang Xirui sorriu, "Eu nunca entro nos camarins por esse beco, você está mais familiarizado com ele, do que eu."

Assim que passaram pela porta, ouviram gritos de adultos nos camarins, uma crinça chorando e uma mulher gritando ainda mais alto. Eles imediatamente souberam que algo não estava certo.

Shang Xirui estava acostumado com esse ambiente, não ficou nervoso, apenas suspirou e disse, "Segundo Mestre, aqui dentro está um caos. O que você fará agora?"

Cheng Fengtai não se importava de assistir esse show ao vivo, "Vou esperar você cantar, então lhe levarei para casa."

Shang Xirui ficou feliz em ouvir estas palavras, "Você vai sentar e esperar por mim no backstage?"

"Ao invés de ficar no backstage, irei me sentar e assistir o show. Para assistir o Chefe Shang, eu reservei um box privado no Qingfeng. Antes do show começar, lhe farei companhia por enquanto, certo?"

Shang Xirui assentiu com um sorriso, lentamente abriu a porta, e perguntou gentil, "Qual o problema? Porque estão discutindo?"

Cheng Fengtai caminhou atrás dele e entrou na sala.

*

Depois que o Chefe Shang tomou posse da Casa Shuiyun, havia apenas uma regra no grupo, que era, eles tinham que chegar cedo antes do show. Neste momento, o camarim estava cheio de pessoas que olhavam umas para as outras.

Recentemente, Cheng Fengtai sempre se sentava no backstage para conversar com Shang Xirui. Todos da Casa Shuiyun já o conheciam. Não havia mais constrangimento mesmo que Cheng Fengtai estivesse ali.

Além disso, alguns desses canalhas eram sem vergonha na frente de pessoas estranhas. Eles empurraram uma garota que estava chorando para a frente, "Pergunte a ela!"

Shang Xirui baixou a cabeça e perguntou suave, "Er Yue, diga, o que há de errado?"

Er Yue era uma pequena cantora Dan, seu nome artístico era Er Yuehong (Fevereiro vermelho), ela foi comprada por Shang Xirui, assim que este chegou à Beiping.

Pelo fato de tê-la comprado em Fevereiro, ele a deu nome Er Yue, como os nomes das garotas de bordel. Contanto que a voz seja boa, Shang Xirui não se importa com o problema dos nomes, para ele isso é trivial.

Alguns dos irmãos e irmãs que ele comprou neste ano, pussuíam nomes deste tipo, como por exemplo San Yuehong, Wu Yuehong, Qi Yuehong, La Yuehong. (Março, Maio, Junho, Julho vermelho).

*

Cheng Fengtai se sentou e cruzou as pernas. Haviam jornais no sofá. É claro que, ninguém tinha interesse em ler os jornais nos backstages.

Pelo fato destes jornais terem vários artigos sobre Shang Xirui, ele comprava todas as publicações e pedia para alguém ler para ele.

Cheng Fengtai abriu o jornal viu um artigo sobre a trupe de ópera, que era comandada por Shang Xirui. Ele lia o jornal enquanto o protagonista deste lidava com casos internos.

*

Então, Er Yue chorava por isso, na realidade, não havia nada de errado com ela. Haviam antigas regras no grupo, quem cantava Dan não podia mexer na caneta zhubi (um pincel de tinta vermelha), se eles quebrassem as regras, significava que desrespeitavam os ancestrais e seriam punidos com uma surra.