Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

CAPÍTULO 3 | PRIMEIRO ENCONTRO

🎭

À parte das fofocas entre as duas mulheres, Cheng Fengtai lembrou-se que já havia lidado com Shang Xirui uma vez.

Um dia, sua compania de carga havia enviado um lote de roudas finas de sedas de Jiangnam para Manchuria. Uma pequena parte destas roupas seguiram para Beiping.

No dia em que a carga chgou, o proprietário da loja de sedas, Sr. Li, debaixo de um sol escaldante, veio pessoalmente à Companhia de Carga, especificamente para pegar alguns bens.

Cheng Fengtai pediu aos seus homens para prepararem as escadas para desembarcar e inspecionar os itens. Mas, Sr. Li acenava suas mãos repetivamente e dizia que não levaria as demais peças, ele queria apenas duas roupas.

Cheng Fengtai disse com um sorriso "Você pode mandar seus homens buscarem isso, não precisa correr debaixo desse sol para buscar apenas duas roupas. Não me diga que essas duas roupas são para a Imperatriz Xia [1]"

O Sr. Li limpou o suor do rosto e com seu grande leque, golpeou o ar "Quase certo. Estas roupas são para a Rainha Wanrong[2]"

Cheng Fengtai ficou muito curioso, ele viu Sr. Li pedir para que as pessoas buscassem uma caixa cor de cânfora com uma foca vermelha em cima. A grande caixa apenas continha duas peças de Hanfu, roupas tradicionais para mulheres. Duas toalhas de rosto e dois lenços.

Sr. Li colocou seus óculos, colocou os Hanfu sobre a mesa um por um e examinou a costura cuidadosamente emquanto dizia para o trabalhador de carga de Hangzhou "Tenho que checar isto primeiro, como de costume, se algo não estiver bem, vou ter que pedir que retorne"

"Eu sei, eu sei!" Disse o trabalhador de carga "As garotas de nossa loja de bordados trabalharam nestas roupas por nove meses. Olhe, Sr. Li. Todos os fios de ouro são feitos com ouro de verdade. Não são falsos. Olhe para esta pena de pavão..."

Cheng Fengtai ficou ainda mais curioso, ele olhou para as roupas mais de perto. As roupas eram muito bonitas e luxuosas. Uma fênix brilhosa de ouro estava bordada no cetim vermelho, as missangas adormadas com pendões, pareciam ser verdadeiras.

A família Fan pode ser comsiderada como a mais rica em comparção com as demais pessoas ricas em geral. Quando ele casou com a Segunda Senhora, ele nunca usou roupas chinesas chiques como estas.

Na outra peça de Hanfu, haviam borboletas bordadas, voando por entre as nuvens. As asas das borboletas refletiam a suave luz do cetim, o que fazia a borboleta parecer ganhar vida.

A senhora que bordou isto, deve ter posto em seu trabalho, todas as habilidade de bordar aprendidas em sua vida, tornando uma peça de roupa numa delicada e linda pintura.

Cheng Fengtai disse com admiração "Maravilhoso! O Imperador comprou estas roupas para a sua mãe?"

Sr. Li riu, "Como isto é possível! Segundo Mestre, você não sabe? Estas roupas são figurinos de encenção"

Cheng Fengtai disse para si mesmo, não havia dúvidas, as cores eram muito brilhantes, mas ele não sabia que atriz famosa usaria figurinos tão brilhantes.

"Eu ouvi dizer que havia um famoso cantor em Beiping, que cosumava ser da Trupe Nanfu, mas que agora o deixou o palácio, isto é para ele? Eu ouvi também que ele se retirou e parou de cantar?"

"Não" disse Sr. Li, "A pessoa que o Segundo Mestre menciona era Ning Jiulang do grupo de ópera Liyuan Shangsu". Sr. Ning é o favorito da Rainha Mãe. Ele é do palácio, mas seus bolsos não são tão grandes quanto o seu nome, você pode imaginar quanto custa estes trajes?"

Cheng Fengtai balançou sua cabeça, "Hmm... acredito que por volta dos oitocentos a mil."

"Mil só é o bastante para as missangas e os fios de ouro." Com uma expressão de dor, Sr. Li mostrou quatro dedos.