Никому не говори

Глава 8.3

Как и попросила миссис Ламмерт, Кайн сел рядом с ней, я же устроилась рядом с Хейденом, напротив Хелланна. Меня несколько удивило, что она обращалась к сыну по его настоящему имени. Насколько я знала, он мало кому позволял упоминать имя, данное ему его биологической матерью.

-Теперь можете представить мне вашу новую знакомую, - пролепетала миссис Ламмерт, пригладив Кайна по голове. Казалось, она даже не посмотрела в мою сторону. -У нее такие потрясающие насыщенно-рыжие волосы. Это Ваш естественный оттенок, или Вы красились, чтобы привлечь к себе чье-то внимание? - полюбопытствовала она.

-Это мой цвет, - смущенно ответила я. -Честно говоря, в старшей школе я хотела перекраситься в брюнетку, но мой друг отговорил меня.

-И правильно сделал, - энергично кивнула миссис Ламмерт. -Довольно редкий в нашей стране цвет волос. Вы иностранка? Приехали к нам с севера, да?

-Нет, я родилась и выросла здесь, - неожиданно простой разговор о волосах начал казаться особо изощренным допросом. -Но по словам папы, моя бабушка как раз была уроженкой севера. Этот цвет у меня от нее.

-Вот как, - удовлетворенно кивнула она. -А ваш отец, значит...

-Мама, хватит, - осадил ее Хейден. -Сейчас не время для твоих исследований, она ничем не сможет тебе помочь.

-Исследований? - удивилась я.

-Ее зовут Малин, к слову, - первой, кто вспомнил о приличиях, оказалась Элин. После ее слов в столовой ненадолго повисла тишина, пока миссис Ламмерт не рассказала вкратце о ее исследованиях. Они в основном касались народных традиций, миграции и аккультурации. Поняв, что я не смогла бы ей помочь, да и вообще являлась не самым удачным объектом для исследований, она утратила ко мне всяческий интерес и полностью погрузилась в разговор с Хелланнами.

-Я так рада, что ты оставляешь мне Элин. Еще бы сам остался, было бы просто замечательно.

-Кажется, они хорошо ладят, - нагнувшись ближе к Хейдену, подметила я.

-Конечно, хорошо, - видимо, услышав мои слова, подтвердила миссис Ламмерт. -Я привыкла считать, что у меня четверо детей. Двое живут со мной. А другие двое лишь изредка навещают. И к сожалению, не потому что уже слишком взрослые.

-Значит, вы правда считаете их своей семьей?

-Конечно! Мы уже столько лет знакомы, почему бы мне и не считать их своей семьей? Благодаря Кайну у меня замечательные отношения с сыном. Да и в конце концов, чужих детей не бывает.