Il sorgere del sole annuncia l'arrivo di un nuovo giorno. I suoi raggi s'infiltrano dolcemente nella stanza di Eiji solleticandogli gentilmente le guance e, nel tentativo di svegliarlo, la luce tenue si posa anche sui suoi occhi.
Ash prende una ciocca di capelli che coprono il viso del moro e, con cura, la sposta dietro le sue orecchie.
Sei così indifeso e innocente, proprio come un bambino. Questo pensiero attraversa la mente di Ash mentre questi è intento a fissare il viso addormentato di Eiji, con la testa poggiata sulla mano.
"Ash."
Il biondo è sorpreso sentendo Eiji chiamare il suo nome nel sonno all'improvviso, ed un sorrisino malizioso gli si stampa in viso pensando che, più tardi, avrebbe avuto l'ennesimo motivo per stuzzicarlo qualora si fosse annoiato.
Eiji si stringe più vicino ad Ash ed il suo calore e quel profumo confortevole lo trascinano in un sonno persino più profondo. E, lentamente, le braccia di Eiji si fanno strada attorno alla vita del biondo, senza mai lasciarlo. Ash non può fare a meno di sorridere ma subito gli torna in mente quel pensiero costante che quella sia solo una felicità provvisoria. Prima o poi, uno dei due andrà sicuramente via.
Perso nel suo mare di pensieri, ad Ash sfugge che Eiji si sia già svegliato. Le pupille nere del moro che lo fissano vengono notate dal suo cervello e così Ash viene riportato di colpo alla realtà.
"Buongiorno, Eiji." Ash lo saluta sdraiandosi nuovamente e blocca il corpo del ragazzo avvinghiandovisi con le braccia e le gambe.
Eiji annaspa alla ricerca d'aria di cui è improvvisamente privato. "Perché mi abbracci così, dal nulla?"
"Non lo stai facendo anche tu?"
Il moro porge l'attenzione al suo stesso corpo e realizza immediatamente cosa sta succedendo. "Non era mia intenzione. Scusa." Borbotta questi liberando Ash dalla sua presa ma restandogli comunque molto vicino.
Quel dolce momento viene interrotto quando qualcuno annuncia la sua presenza schiarendosi la voce.
Eiji, nervosamente, si alza e si mette seduto. Ash, lentamente, fa lo stesso. "Perché hai la faccia di qualcuno che l'ha fatta grossa?" Eiji non lo guarda direttamente in volto ma gli da una leggera sberla sulla gamba.
"Siamo davvero lieti di sapere che la nostra residenza sia in grado di soddisfare tutti i vostri bisogni. Come servizio extra, offriamo anche una colazione speciale per le coppie di novelli sposi." Yut Lung passeggia accanto ai due mentre recita quei convenevoli.
"Oh, adesso siete in luna di miele? Non vi avevo detto che state correndo troppo?" L'attenzione di Ash ed Eiji viene attirata da una nuove voce: si tratta di Sing, che è appena apparso dietro Yut Lung.
Eiji sospira alzandosi dal letto e sistemandosi la maglietta. "Perché tutti continuano a prendermi in giro?" Mugugna sottovoce e lascia la stanza.
Ash fa lo stesso. Si alza dal letto ed indossa la solita maglietta bianca. "Mi stavo chiedendo la stessa cosa." Il biondo si sistema i capelli, rinnegando completamente di avere a che fare con le prese in giro, il tutto con fare innocente.
Un altro banchetto si estende per tutta la lunghezza del tavolo e tutti quei piatti di alta classe colmi di cibo non smettono di sbalordire Eiji. Riesce persino a passar sopra il famoso avvelenamento che, la volta precedente, gli aveva attraversato la mente.
Miracolosamente, iniziano a magiare senza perdersi in chiacchiere. Litigi, provocazioni e insulti fanno sentire la loro assenza.
Quell'atmosfera smorta inizia a farsi sempre più pesante ogni secondo che passa e, anziché pace, dell'imbarazzo e una sensazione di disagio si fa strada nel petto di Eiji.
STAI LEGGENDO
ANOTHER LIFE || Banana Fish: Alternative Ending || VERSIONE ITALIANA
FanfictionE se Eiji non avesse mai preso quell'aereo? Se avesse trovato Ash? Questa è una storia diversa, un finale che fa vincere l'amore. --------------------------------------------------------------- Ciao a tutt*, questa è la mia traduzione in italiano...