ANOTHER LIFE || Banana Fish: Alternative Ending || VERSIONE ITALIANA

~Banana 28~

"Cosa facciamo adesso? Abbiamo fatto un casino." Sing emette un forte grugnito frustrato mentre si ritira sul divano, la sua domanda è rivolta a Yut Lung che è in piedi da un lato della stanza.

"Perché non lo chiedi al signor Lynx?" Yut Lung risponde ardentemente e rivolge la sua attenzione ad Ash che ha, anch'egli, rivendicato il suo posto sul lato opposto della stanza, l'attenzione intensamente concentrata sul vasto orizzonte.

Cain si infila le mani in tasca e adagia la schiena contro il freddo pilastro. "Questo incidente non ci permetterà di muoverci per un bel po'." Commenta.

"Se solo un certo qualcuno si fosse attenuto al piano, avremmo almeno saputo l'identità del Leopardo."

Ash non muove nessuna parte del suo corpo tranne i suoi occhi e guarda con aria assente Yut Lung, che gioca con le ciocche nere e lucide dei suoi capelli.

"Ogni secondo che quel fottuto bastardo è là fuori, non sappiamo quanto tempo ci resti per respirare. Se solo ..." Yut Lung stringe i denti. Fino ad ora ha mantenuto la calma, ma stare nella stessa stanza con Ash è una tortura crudele per lui.

"Se hai qualcosa da dire, dilla." Gli dice il biondo con nonchalance, spezzando finalmente il filo della pazienza di Yut Lung.

In una frazione di secondo, questi scatta dall'altra parte e ora tiene Ash per l'orlo della maglietta guardandolo con occhi pieni di emozioni indescrivibili, nonostante la rabbia e il dolore siano le più evidenti.

"Era davanti ai tuoi occhi! Era a portata di mano eppure l'hai lasciato andare quando Eiji ti ha chiamato! Com'è che, ai tuoi occhi, la sua vita è la cosa più importante? Sai qual è il prezzo da pagare per aver lasciato che quella bestia se ne vada a zonzo? " Yut Lung stringe la presa su Ash ma lui lo guarda impassibile, i suoi occhi trattengono a malapena la vita.

Yut Lung allenta la presa e posa i pugni sul petto del biondo, ridacchiando seccamente all'improvviso. "Perché mi preoccupo di dirlo a una bestia come te. Anche se ci provi, non sarai in grado di capirmi."

"Yut Lung." Sing decide di intervenire prima che si scateni l'inferno, ma viene completamente ignorato.

Yut Lung sposta i suoi occhi colmi di odio su Ash, le lacrime che gli scorrono. "Non capirai perché non sono stati i tuoi uomini a essere uccisi! Non sono stati i tuoi uomini a essere sacrificati! Non sono ---"

"Yut Lung stai oltrepassando il limite. Basta." Sing lo interrompe, stringendo la sua mano per fargli lasciare andare Ash e trascinarlo via.

"Mi fidavo di te, Ash! Mi fidavo di te!" Urla Yut Lung mentre cerca disperatamente di liberarsi da Sing.

"LASCIAMI!" Urla, ma Sing continua a trascinarlo via con tutte le sue forze.