ANOTHER LIFE || Banana Fish: Alternative Ending || VERSIONE ITALIANA

~Banana 29~

"Ehi Eiji, aspettami."

"Ho vinto! Ti sta bene, Ace hai perso!"

"C-cosa stai facendo? Quella è la mia tazza!"

"Posso dormire in camera tua, Ei?"

Ash abbassa lo schermo del suo laptop con forza, il rumore di uno schianto risuona nell'aria. L'umore di Ash è completamente nero a causa delle chiacchiere di un certo duo, talmente rumoroso che è come se quei due fossero entrambi i padroni di casa. Ora, Ash sta fissando intensamente la porta al punto che potrebbe scioglierla.

"E se giocassimo a scacchi?"

"Ci sto."

Ash non può fingere di essere sordo. Non più almeno, dopo aver finto di esserlo per le ultime due ore. Quei due hanno fatto si che anche l'ultimo goccio della sua pazienza evaporasse e, sfortunatamente per loro, non è così gentile da tollerarne un'estensione.

Ash si precipita fuori dalla sua stanza per poi irrompere direttamente in quella di Eiji che è proprio di fronte alla sua.

I due lo fissano sorpresi.

"Vuoi unirti a noi Ash? Stiamo giocando a scac---"

"Posso vedere chiaramente cosa state facendo." Eiji chiude istantaneamente la bocca, sentendosi improvvisamente così piccolo sotto lo sguardo di Ash.

"Andiamo, Ash. Non essere così acido." Gli dice Ace facendosi strada verso di lui e oscillando un braccio intorno al collo dell'altro scherzosamente. "Non giochiamo insieme da anni. Perché non lo facciamo ades ---"

"Perché sei ancora qui?"

L'atmosfera allegra di Ace viene interrotta dalla domanda di Ash che sembra così scortese alle orecchie di Eiji. Conoscendolo, si intrometterà sicuramente.

"Perché hai questo atteggiamento, Ash? Dovresti essergli grato, perché ti comporti così scortesemente?"

Il biondo lancia uno sguardo acuto al moro, l'angolo delle sue labbra che si contrae per l'irritazione.

"Oh, giusto. Ha aiutato me, non te. Ma anche un minimo di ospitalità sarebbe più che sufficiente."

Ash dovette mordersi la lingua per controllare il suo temperamento. Fortuna per Eiji, il biondo è ancora abbastanza sano di mente da capire che è parzialmente colpa sua per essere stato scortese nei confronti di un ospite.

"Deve andarsene." Ash dichiara fermamente. "Non ha motivo di restare qui."