ANOTHER LIFE || Banana Fish: Alternative Ending || VERSIONE ITALIANA

~Banana 54~

Eiji spalanca le palpebre e si sveglia vedendo un soffitto familiare e annusando il debole profumo della brezza salata. La sua gola è secca e riarsa, costringendolo a pronunciare a malapena una parola. Ingoia la saliva per alleviare un po' il dolore e in qualche modo funziona. Può, inoltre, sentire un dolore pungente sulle sue labbra screpolate. Il ragazzo conduce il suo debole sguardo alla finestra mentre il ricordo di ieri riaffiora nella sua mente.

"Ah." Eiji si stringe la testa quando il suo corpo viene invaso da un dolore insopportabile che minaccia di spaccargli la testa in due.

Il dolore svanisce lentamente. Traccia la fasciatura sulla sua testa con la punta delle dita. Devo aver battuto forte la testa quando sono svenuto, pensa mentre prende un respiro profondo per non lasciare cadere nemmeno una lacrima.

Due colpi consecutivi alla porta riempiono l'aria allarmando Eiji, che si alza di scatto.

"Sono contento che tu sia sveglio adesso."

Ace entra nella stanza, nelle sue mani c'è un vassoio contenente del cibo, probabilmente per Eiji. Il suo sorriso è quello di sempre e lo è anche la sua voce. Facendo un salto al capezzale del moro, Ace mette il vassoio sulle sue ginocchia e lo esorta a mangiare. Sentendosi male nel rifiutare lo sforzo di Ace, Eiji inizia a mangiare energicamente.

"Grazie per il cibo." Borbotta l'asiatico.

"Ti ho procurato un altro biglietto per il tuo volo di ritorno, è stasera." Le parole che arrivano all'improvviso non sorprendono Eiji, eppure gli arrivano addosso come una secchiata di acqua gelida, sciacquando via ogni grammo di energia che aveva cercato di mostrare poco prima.

Il moro si sposta dalla sua posizione e affronta Ace in modo più appropriato. Chiudendo gli occhi, chiede con calma. "In Giappone?"

Ace annuisce solennemente. "In Giappone." Ripete. "Meno male che non sei sorpreso. Mi risparmi la seccatura di spiegarti tutto." Ace sorride mentre accarezza la gamba di Eiji. "E non preoccuparti di insistere per dire addio a quel ragazzo. Sappiamo entrambi il risultato se ci provassi."

Sapevi tutto. Mi hai fatto incontrare Ash apposta sapendo che sarebbe successo.

"Lo so." Eiji sussurra e sorride, il sorriso più spezzato che avesse mai fatto. "Torno a dormire." Afferma bruscamente rivolgendosi al corvino e si avvolge immediatamente la coperta addosso, girandosi contemporaneamente dall'altra parte.

"Va bene. Riposati." Gli dice Ace prima di lasciarlo solo.

"Ash."

Il sole si dirige lentamente verso il lato opposto del globo come se fosse questi stesso ad essere in orbita attorno al pianeta, fissando Eiji che rimane a letto completamente immerso nel suo mare di pensieri. I cerchi neri che raccontano di quanto sia stanco stanno diventando più scuri ogni secondo che passa. Cerca di costringersi a dormire ma, ogni volta che ci prova, il viso di Ash appare luminoso nella sua testa e le lacrime scendono copiose.