ANOTHER LIFE || Banana Fish: Alternative Ending || VERSIONE ITALIANA

~Banana 40~

                                             

Fino ad ora, non sapevo che essere severo potesse essere un compito così erculeo.  Yut Lung mormora in fondo alla sua mente mentre prende un respiro profondo per stabilizzare il suo cervello, che sembra essersi surriscaldato dopo un'intera giornata di lavoro per aver svolto tutti i preparativi per la loro breve vacanza.

                     

"È tutto pronto?"  Ash chiama Yut Lung che è attualmente impegnato a dare ordini ai suoi uomini.

                     

Yut Lung grugnisce ad alta voce quando sente la voce di Ash.  Si rivolge a lui: "Cosa?"  abbaia aspramente.

                     

"Voglio solo assicurarmi che nessuno possa coglierci alla sprovvista. Nemmeno un'anima."

                     

Yut Lung alza gli occhi al cielo.  Di tutte le cose, ciò che odia di più è che gli vengano ricordate e raccontate le cose che è perfettamente in grado di gestire.  "Ti fidi di me, vero?"

                     

"Non dubito di te. Solo che se dovesse succedere qualcosa ed Eiji venisse ferito---"

                     

"Se volevi concederti il lusso di essere timoroso, cosa diavolo ti è passato per la mente quando hai suggerito questo cazzo di genere di cose?"

                     

Il viso di Ash si rabbuia improvvisamente.  Abbassa lo sguardo su Yut Lung, il suo sguardo potrebbe essere scambiato per un'occhiataccia.  "Sai benissimo perché ho impostato tutto. Ora non ci devono essere errori."

                     

"Oh, chiudi quella cazzo di bocca, Aslan Callenreese. So cosa sto facendo quindi vai dal tuo ragazzo prima che si incuriosisca, sai cosa succederà altrimenti."

                     

Il biondo lancia un'ultima occhiata a Yut Lung prima di voltarsi sui tacchi.  La faccia curiosa di Eiji saluta Ash in lontananza e questi dipinge un sorriso per cancellare ogni preoccupazione dal suo viso.

                     

"Andiamo?"  Dice Ash mentre afferra il bagaglio di Eiji con una mano e lo infila nel bagagliaio.  Apre le porte del loro lussuoso servizio Lamborghini.  Il moro sorride con gratitudine prima di entrare. Ash lo segue e il suo umore cambia repentinamente.

                     

"Perché diavolo sei qui ?!"  Ash ringhia ad Ace che è tra lui ed Eiji.  Ace sorride così innocentemente il che infastidisce il biondo ancora di più, anzi, gli fa venire direttamente un attacco di cuore, come una vendetta silenziosa.

                     

"Perché, non posso stare qui? Non ho altri veicoli su cui salire."

                     

"Il veicolo non è un problema. Vuoi un aereo privato? Dillo e basta."

                     

Ace non può fare a meno di ridere apertamente dei disperati tentativi di Ash di buttarlo fuori in modo da poter avere Eiji tutto per sé.