ANOTHER LIFE || Banana Fish: Alternative Ending || VERSIONE ITALIANA

~Banana 51~

"Vengo con te." Ash lancia una rapida occhiata a Sing prima di uscire.

Il cuore del biondo batte forte mentre affronta le trafficate strade di New York. La vivacità dell'ambiente circostante e le luci degli edifici incombenti fanno semplicemente scoppiare l'eccitazione del ragazzo. Questa è la notte che sta aspettando. La notte in cui può gettare tutte le preoccupazioni fuori dalla finestra, senza preoccuparsi di tutto il dannato mondo e potersi concentrare solo su Eiji, sulla sua risposta. Ash ricorda la domanda che si è lasciato sfuggire quella notte e il volto sorpreso del ragazzo che ne è conseguito. Non può fare a meno di ridere in completa euforia pensando a quelle labbra preziose, innocenti e tentatrici che si muovevano leggermente, incerte su cosa dire. L'insegna del bar finalmente entra nella visuale di Ash e così procede a grandi passi mentre si tira su la sciarpa per coprirsi le labbra e il naso freddi.

Sto arrivando, Eiji.

Entrando, Ash cerca Eiji. Alla sua destra e alla sua sinistra. Ma non è qui, altrimenti potrebbe averlo notato nel momento in cui è entrato.

"È solo in ritardo." Si dice rassicurandosi e sposta gli occhi sull'orologio. "È ancora presto." Si siede all'angolo, agitando le dita mentre ignora l'ansia che improvvisamente chiede la sua attenzione.

"Allora? Perché siamo qui?" Sing si siede comodamente e trascina la sua sedia più vicino ad Ash. Non riceve risposta, ma comunque non è che muoia dalla voglia di saperlo. Dallo sguardo sul volto speranzoso del biondo, il boss cinese intuisce già una risposta quasi certa.

Le lancette dell'orologio si alzano l'una contro l'altra, all'unisono. Secondi, minuti e ore iniziano a scivolare via. Ora, l'ansia di Ash inizia a crescere e altri pensieri negativi si uniscono, facendolo sentire male per questo. Abbassa lo sguardo su Sing che lo aveva avvisato poco prima di stare per schiacciare un sonnellino, e che ora sta dormendo. Ash scuote volontariamente le gambe per alleviare il suo nervosismo ma ogni volta che sente il ticchettio della lancetta dei secondi, e ancora nessun Eiji in vista, non può fare a meno di iniziare a perdere le speranze.

Tutta l'ansia da cui Ash si è fatto travolgere durante la giornata sta iniziando a fargli perdere le forze; tuttavia, si sforza di tenere gli occhi aperti. Le persone entrano ed escono e ogni volta che qualcuno entra, il cuore del biondo sussulta nella speranza di vedere ciò che sta aspettando. Le delusioni si susseguono una dopo l'altra, ma non riesce ancora ad abituarsi al dolore. La mezzanotte è passata ore fa, ciononostante... non vuole arrendersi.

"Dannazione Eiji! Dove sei ?!" Chiede in tono frustrato, sbattendo i pugni chiusi sul tavolo e svegliando Sing.

"E' arrivato Eiji?"

Pochi istanti dopo, un cameriere si avvicina ad Ash con qualcosa in mano.

"Signore? Lei è forse Ash Lynx?" Chiede educatamente il giovane, probabilmente vicino all'età di Eiji.