ANOTHER LIFE || Banana Fish: Alternative Ending || VERSIONE ITALIANA

~Banana 27~

"Tu. Sei vivo?"

Il ragazzo si stringe il petto, fingendo di essere ferito dalla domanda di Ash. "Non ci vediamo da anni e questa è l'unica cosa che hai da dire? Così mi ferisci, Ash. Veramente."

Si conoscono? L'espressione sconcertata di Eiji sostituisce quella calma. In un secondo, l'atmosfera diventa gelida e alla fine il moro trova difficile scioglierla. Raccoglie ogni grammo di coraggio, non volendo davvero morire in questo posto dopo tutti i guai che ha passato.

"A-Ash. Dobbiamo uscire di qui prima, non credi?"

Ash interrompe il contatto visivo con l'altra coppia di occhi e trascina rapidamente Eiji dietro di sé, allontanandosi.

"Aspetta aspetta aspetta." Eiji grida mentre tira indietro il braccio ferito.

"Che c'è?" Ash ringhia rabbiosamente ed il moro si blocca vedendo gli occhi freddi e incappucciati del biondo.

Guarda l'altra persona dietro di loro e poi di nuovo Ash. "Lui viene con noi." Dice, facendo contorcere il viso di Ash in preda alla confusione e al fastidio.

"No, non viene. Non lo conosci nemmeno." Dichiara definitivamente il biondo mentre tenta di riprendersi Eiji, ma questi si allontana da lui, mettendosi al fianco dell'amico.

"Viene con noi. Se non ti sta bene, allora puoi anche andare."

Dire che Ash è furioso per come si sta comportando Eiji sarebbe un eufemismo.

"Va' con lui. Non voglio essere il motivo dei vostri litigi." Il ragazzo sussurra a Eiji e cerca di spingerlo via da lui, ma il moro insiste e vi si aggrappa ancora di più.

"Eiji." Ash lo chiama nel modo più calmo e gentile possibile, nonostante le emozioni furiose stiano per esplodere dentro di lui. "Vieni qui subito, prima che sia io stesso a venirti a prendere."

Eiji può sentire il pericolo e la minaccia dal tono del ragazzo, ma non si arrende nonostante tutto. Quello sconosciuto gli ha salvato la vita e non vuole essere così spietato da lasciarlo indietro. "No." Rifiuta con un fermo movimento della testa.

Ash stringe i pugni. "Eiji, giuro che se non fai quello che dico io ---"

"Ho detto che non lo lascerò! Era lì quando avevo un disperato bisogno di aiuto a differenza di un certo qualcuno che aveva promesso che sarebbe venuto di corsa quando ero in difficoltà, ma è arrivato molto dopo!"

Ash sussulta. Le parole di Eiji sono pugnali che gli trafiggono il cuore. Vedere Eiji prendere le parti di qualcun altro che non sia lui è come ricevere uno schiaffo in faccia, molto più della consapevolezza di non esser stato lì per lui quando ne aveva più bisogno; è semplicemente troppo da sopportare.