Cronache dell'amore segreto di Lan Er-GonZi

01. Il sorriso dell'imperatore

Cronache dell'amore segreto di Lan ErGongzi
by 白玉瓜 BaYuGua
Tradotto da Luna

Primo incontro, al chiar di luna sulle alte mura

01. Sorriso dell'imperatore

Quella notte Lan Wangji era appena uscito dal ritiro spirituale e stava diligentemente pattugliando il perimetro dei Meandri delle Nuvole.

Aveva sentito dallo zio che tra i vari giovani di buona famiglia mandati a studiare quell'anno, ce n'era uno della Casata Jiang di Yunmeng, famoso per essere un allievo indisciplinato.

A Lan Wangji non interessava come si comportasse all'esterno, ma ora che si trovava nei Meandri delle Nuvole, non poteva di certo fare come gli pareva.

Proprio mentre ci stava pensando, il lasciapassare di giada che aveva in mano emanò un bagliore in segno di allerta.

Guardò nella direzione indicata dal pendaglio e vide una figura apparire sulle alte mura dei Meandri delle Nuvole.

 "Coloro che tornano di notte, non possono rientrare prima delle 7 del mattino" disse freddamente Lan Wangji.

La figura aveva già allungato una gamba per entrare, mentre l'altra era ancora fuori.

Non si muoveva: non stava più avanzando, ma nemmeno accennava a ritirarsi e teneva un ingombrante oggetto tondo con entrambe le mani.

Lan Wangji fece un leggero saltello e volò sulle alte mura.

"Cosa tieni in mano?"

Di fronte a lui vi era un giovane di bell'aspetto con un'espressione carica di gioia.

Aveva un sorriso spiazzante, sincero e abbagliante come un raggio sfuggito dal sole.

Sul suo volto non c'era traccia di tensione o imbarazzo: non sembrava per nulla essere stato colto in flagrante e men che meno mostrava segni di pentimento.

Il giovane rise e disse: "Sorriso dell'imperatore! Se divido una giara con te, puoi fare finta di non avermi visto?"

Tenta pure di corrompermi?

Lan Wangji non aveva mai incontrato una persona così sfacciata ma, sebbene si sentisse infastidito, mantenne la sua compostezza.

 "L'alcool è vietato nei Meandri delle Nuvole. Un'infrazione in più."

Senza nemmeno lasciare a Lan Wangji il tempo di agire, il giovane chiese con espressione esasperata: "Potresti allora dirmi cosa non è vietato a casa tua?"

Lan Wangji si sentì ribollire dalla rabbia. Sebbene il viso fosse ancora calmo, dal tono di voce trapelava dell'ira:  "Vai a leggere il muro delle regole di fronte al monte.”

Il giovane sembrava non sapere se ridere o piangere e la sua espressione pareva dire: lasciamo perdere, lasciamo perdere, questa è casa tua e hai tu l'ultima parola, va bene?

"Beh, se l'alcool è vietato nei Meandri del Nuvole, allora non entro e bevo qui sulle mura. Così non conta come infrazione."

Che fare? Quello che aveva appena detto sembrava avere un senso.

No, stava chiaramente cercando delle scappatoie. Infrangeva le regole sapendo di infrangerle! Assolutamente detestabile!

Detto fatto, il ragazzo bevve per davvero una giara tutta d'un fiato!

Lan Wangji non aveva mai incontrato una persona così maleducata e d'impeto impugnò la spada e partì all'attaco.

Inaspettatamente, le abilità di quel giovane indisciplinato non erano scarse: nonostante non avesse la spada e tenesse ancora il liquore in una mano, non cadde affatto nel vuoto.