Cronache dell'amore segreto di Lan Er-GonZi

75. L'incontro fortuito a YunMeng

Cronache dell'amore segreto di Lan ErGongzi
By 白玉瓜 BaiYuGua
Tradotto da Luna
Beta Reader: Michela Reina
Fanfiction basata sull'opera originale di Moxiangtongxiu "Modaozushi"

Le parti dentro le parentesi sono tradotte direttamente dal testo della Novel originale.

/Infatti, che noia, no? Altrimenti non sarei arrivato a trascinare su te.../

75. L'incontro fortuito a YunMeng

Lan WangJi partì alla volta di YunMeng quel giorno stesso.

In passato era sempre uscito soltanto per le cacce notturne, interagendo raramente con gli altri. Quando giunse a destinazione, non aveva la più pallida idea di come trovare Wei WuXian.

Imboccò il lungo viale di YunMeng, in mezzo a un andirivieni di Cultori di varie casate, ognuno dotato della propria spada personale. Stavano commentando ampiamente l'attuale situazione politica, uno più entusiasta dell'altro.   

Tutto d'un tratto, i passanti nei dintorni abbassarono i toni, tutti gli sguardi che si convogliavano verso la fine della via.

Abbigliato di bianco, la fronte adorna di un nastro frontale col motivo di nuvole a spirali, Lan WangJi stava incedendo con la spada sul fianco e la cetra sulle spalle.

Il volto estremamente raffinato, il suo corpo era avvolto da un'aura gelida come brina.

Prima ancora che si avvicinasse, molti Cultori si erano già zittiti per rivolgergli un cenno in segno di rispetto. Alcuni di quelli più noti invece raccolsero il coraggio per porgergli i saluti: "HanGuang-Jun."

Inclinando lievemente il capo, Lan WangJi rispose meticolosamente agli ossequi, senza attardarsi. Non osando disturbarlo, i Cultori restanti si ritirarono da soli.

Sarebbe stato perfetto se si fosse imbattuto in Wei WuXian su quel lungo viale.

【Invece, proprio in quel momento, di fronte a lui sopraggiunse una ridente fanciulla dagli abiti variopinti, che gli lanciò improvvisamente qualcosa addosso mentre gli passava accanto di corsa, spalla contro spalla.

Lan WangJi aveva afferrato prontamente tale oggetto e, quando chinò il capo per dargli un'occhiata, scoprì che si trattava di un candido bocciolo.

I petali delicati e freschi erano bagnati di gocce di rugiada.

Mentre Lan WangJi era ancora immobile in silenzio, un'altra ragazza dal fisico sinuoso si era fatta avanti per lanciargli un piccolo fiore azzurro. In realtà aveva mirato al suo cuore, ma mancò la mira e gli colpì la spalla. Anch'esso finì trattenuto da Lan WangJi. Quando spostò lo sguardo, quella fanciulla ridacchiò e scappò via coprendosi il volto, senza il minimo imbarazzo. 

Poi giunse la terza: si trattava di un'adolescente con due treccine. Arrivò saltellando con in braccio dei rami puntellati di boccioli scarlatti. Fuggì via immediatamente dopo averglieli gettati al petto.】

Lan WangJi: "..."

L'istinto gli suggerì subito che vi fosse qualcosa di strano mentre una figura si affacciava nella sua mente.

【Non c'è due senza tre e il quarto vien da sé, Lan WangJi finì per collezionare un enorme mazzo di fiori variopinti. Il volto impassibile, se ne restò ritto all'inizio del viale.】

Sentiva che quella persona doveva trovarsi nei paraggi.

【Tutti i Cultori che conoscevano HanGuang-Jun per fama non osarono ridere. Si costrinsero a mantenere la serietà, nonostante i loro sguardi continuassero a volteggiare dalle sue parti. L'ignara gente comune, invece, aveva già cominciato a indicarlo.