Cronache dell'amore segreto di Lan Er-GonZi

18. Un desiderio senza speranza

Cronache dell'amore segreto di Lan ErGongzi
By 白玉瓜 BaiYuGua
Tradotto da Luna
Beta Reader: Martina
Fanfiction basata sull'opera originale di Moxiangtongxiu "Modaozushi"

/Lui ha giurato che non metterà mai più piede nei Meandri delle Nuvole per il resto della sua vita.
.../

18. Un desiderio senza speranza

Arrivò di nuovo l'estate.

Quell'anno fu il turno della Casata Lan di Gusu di organizzare l'evento della Conferenza Dibattito.

Lan Xichen e Lan Wangji arrivarono davanti allo Yashi, fianco a fianco. Il maggiore dei due entrò per primo, mentre l'altro si attardò un momento a osservare la folla di partecipanti, tra i quali vi erano molti dei giovani studenti dell'anno precedente, arrivati lì per accompagnare gli adulti dei propri clan.

"Hey! Jiang-Xiong!" Gridò qualcuno prima di tapparsi subito la bocca, al ricordo che nei Meandri delle Nuvole fosse vietato fare chiasso. 

Lan Wangji non guardò nella loro direzione: aveva già visto che Wei Wuxian non c'era.

Un giovane chiese: "Eh? Come mai non c'è Wei-Xiong?"

Jiang Cheng borbottò: "Lui? Piuttosto che guardarlo addormentarsi alle Conferenze, è meglio lasciarlo libero di bighellonare a casa. Inoltre, non ha mai partecipato a simili eventi. "

Negli anni precedenti, nemmeno Jiang Cheng vi aveva mai preso parte, ma quell'anno avrebbe compiuto sedici anni ed essendo l'erede della Casata Jiang era giunto per lui il momento di abituarsi a simili contesti.

"Ahahahahahaha è proprio da Wei-Xiong!" Aveva commentato qualcuno ridendo.

Nie Huaisang puntualizzò: "E poi, è pure la Conferenza della Casata Lan di Gusu! C'erano ancora meno possibilità che Wei-Xiong venisse. Lui ha giurato che non metterà mai più piede nei Meandri delle Nuvole per il resto della sua vita…"

Il volto di Lan Wangji sbiancò all'istante, dopo quella frase.

/Non vuole tornare mai più… 
In effetti, quando era qui, non ha subito altro che punizioni…  ha dovuto ricopiare i libri, é stato picchiato fino ad avere lividi su tutto il corpo ed è rimasto pure inginocchiato sui sassi…
Forse ha ragione a non voler più tornare./

All'improvviso, Lan Wangji si rese conto di essere legato a tutti i ricordi peggiori che Wei Wuxian aveva dei Meandri delle Nuvole.

Quando l'altro aveva dovuto ricopiare i libri nel Padiglione della Biblioteca, era stato lui a fare da supervisore e aveva visto con i suoi stessi occhi quanto fosse stata dura per Wei Wuxian e quanta insofferenza avesse provato il ritmo lento di quelle giornate interminabili.

Ricordava tutto come fosse ieri.

E poco tempo dopo, Lan Wangji l'aveva anche fatto picchiare.

L'altra volta, sul fiume di Yunmeng, aveva provato del malcontento, quando aveva sentito Jiang Cheng dare un calcio a Wei Wuxian. 

Tuttavia, non era stato proprio lui a chiedere ai propri co-discepoli di bloccare Wei Wuxian sul pavimento della Sala Ancestrale e picchiarlo fino a farlo urlare disperato?

Anche se Wei Wuxian sorrideva sempre in modo così smagliante e spensierato, non significava che non provasse dolore o che fosse immune alle ferite.

/Se… se non lo avessi picchiato, oppure se non lo avessi costretto a ricopiare tutti quei libri… forse lui sarebbe stato disposto a tornare?/

"Che peccato, che peccato! E io che volevo chiedere a Wei-Xiong come avesse fatto a vedere la Fanciulla Floreale e se fosse veramente così bella! Ohi Huaisang! Non eri presente anche tu? Tu l'hai vista?"