Cronache dell'amore segreto di Lan Er-GonZi

10. L'interrogatorio condotto da ErGeGe (Parte 2)

Cronache dell'amore segreto di Lan ErGongzi
By 白玉瓜 BaiYuGua
Tradotto da Luna

/Svegliato dal sogno, si ricopiano le regole/

10. L'interrogatorio condotto da ErGeGe (Parte 2)

E infatti, accadde esattamente ciò che aveva presagito.

La conseguenza di una risposta sbagliata, era un bacio violento e la conseguenza di una risposta lenta era esattamente la stessa.

Wei Wuxian non aveva mai conosciuto una persona così prepotente e brutale.

Dopo un bacio che lo lasciò di nuovo senza fiato, chiese con gli occhi offuscati: "Lan Zhan, cosa vuoi veramente? 

Sei molto strano oggi. 

Cosa ti è successo? 

Oh, ecco. Sei ancora ferito...

Puoi intanto lasciarmi andare?"

Lan Wangji si chinò di nuovo, ma stavolta si limitò a mormorargli all'orecchio: "Ti porterò io sulla schiena, va bene?"

"Va bene, va bene, mi porterai tu..." In quel momento, Wei Wuxian avrebbe detto "Sì" a qualunque cosa avesse detto. 

Ma pensandoci attimo, si rese conto che doveva essere una domanda a trabocchetto, e tentò di rimediare immediatamente: "No, no, non va bene, non va bene! Ho sbagliato, non oso…uh!"

Fu anche quello, un bacio estremamente feroce: sembrava che Lan Wangji volesse mangiarlo vivo.

Indignato, Wei Wuxian pensò tra sé: era davvero una domanda a trabocchetto! Lan Zhan è davvero terribile, nonostante abbia reagito così velocemente, correggendomi subito, non mi ha comunque risparmiato! 

Dopo averlo baciato a sufficienza, Lan Wangji alzò la testa e, come se avesse finalmente deciso di essere clemente, lasciò perdere quella domanda e ne fece un'altra: "A chi dai il vino di riso glutinoso?"

Wei Wuxian pensò: nei Meandri delle Nuvole c'è il divieto di bere alcolici.

Aveva ricopiato molte volte quella regola, quando era in biblioteca e naturalmente l'aveva memorizzata, quindi rispose: "In ogni caso… non a te."

Stava tentando la strategia del ragionamento inverso: non avrebbe detto a lo dava, ma a chi non lo avrebbe dato

A ogni modo, il vino non lo poteva dare a Lan Wangji.

Era sicuramente giusto, così.

Quindi era davvero convinto che quella risposta non potesse essere sbagliata, ma finì per essere di nuovo baciato.

Wei Wuxian: "... Oh, um per te, è per te!"

Non era nulla di grave, tutti potevano commettere errori di valutazione, bastava poi tornare sui propri passi e rimediare.

Se non darlo a lui era sbagliato, allora doveva essere per forza corretto il contrario!

Lan Wangji: "Mh."

Poi chiese ancora: "E la nespola?"

 Wei Wuxian: "A te, darò tutto a te!"

Lan Wangji non aveva chiesto "A chi dai la nespola?" Ma "E la nespola?" ovviamente, era una continuazione della domanda precedente, semplice no?

E infatti, era giusto.

Lan Wangji confermò con un "Mn", il suo sguardo si addolcí e continuò: "Con chi leggerai... quello?"

Wei Wuxian stava per mettersi a piangere: ora c'erano pure gli indovinelli?

Con chi leggo? E cosa starei leggendo? Cosa sarebbe "quello"?