Cronache dell'amore segreto di Lan Er-GonZi

34. La Grotta XuanWu 3

Cronache dell'amore segreto di Lan ErGongzi

By 白玉瓜 BaiYuGua
Tradotto da Luna
Beta Reader: Martina

Fanfiction basata sull'opera originale di Moxiangtongxiu "Modaozushi"

Wei Ying, sei una persona davvero antipatica.

34. La Grotta XuanWu 3

Dopo che Lan WangJi ebbe terminato tutta la propria follia e smise di morderlo, Wei WuXian scappò via a perdifiato. Tra gattoni e capriole si precipitò in un angolo della grotta e intimò: "Non avvicinarti!"

Quel morso aveva di molto migliorato l'umore di Lan WangJi, come un bambino che avesse sfogato la propria ira.

La collera che gli opprimeva il petto scomparve e pensò rassegnato: 

Non fa niente. Non importa quanti anni abbia.

Cosa cambia se capisca o meno?

In ogni caso, io voglio solo lui.

Mi piace proprio solo lui!

Lentamente Lan WangJi raddrizzò il proprio busto e si sistemò la veste e i capelli.

Mantenne lo sguardo abbassato, in perfetto silenzio. 

Sembrò più calmo che mai, come se colui che, un attimo prima, aveva urlato, spinto e morso non c'entrasse assolutamente nulla con lui.

Poco tempo dopo, rifletté di nuovo sulle proprie azioni e si chiese se non avesse esercitato troppa forza in quel morso.

Inavvertitamente, lanciò un'occhiata a Wei WuXian.

Quest'ultimo stava fissando l'impronta dentale sul proprio braccio, il panico ancora presente sul volto.

Si accovacciò nell'angolo e continuò a ravvivare il fuoco.

Aveva l'esatta espressione di un bambino che avesse appena ricevuto una dura lezione, senza la minima idea di quale fosse la propria colpa.

Tale vista avrebbe dispiaciuto chiunque.

In effetti, lui non aveva sbagliato.

E non solo non aveva commesso errori, ma gli aveva anche salvato la vita..

Lan WangJi sussurrò: "Grazie."

Wei WuXian gli rivolse uno sguardo smarrito.

Scorgendo il suo aspetto, Lan WangJi venne roso dal senso di colpa e abbassò il capo.

Ripetè solennemente: "Grazie."

【Notando che aveva chinato la testa, Wei WuXian temette che volesse inchinarsi al proprio cospetto e s'affrettò a scansarsi: "Non serve, non serve. Io ho un problema: non riesco proprio ad ascoltare i ringraziamenti della gente. Soprattutto se vengono posti solennemente come fai tu.

Mi pietrificano di brutto e vengo ricoperto dalla pelle d'oca. E non serve nemmeno che t'inginocchi."

Lan WangJi ribattè monotono: "Hai pensato troppo. Anche se lo volessi fare, non avrei modo di muovermi.】

Per fortuna, Wei WuXian era una persona veramente affabile. Sembrava che per quanto venisse bistrattato, bastasse blandirlo con poche e semplici parole e avrebbe dimenticato subito tutto il male. 

E il sorriso sarebbe tornato a illuminargli il volto.

Era davvero... il tipo che si scordava del dolore ancor prima che guarisse la ferita.