Cronache dell'amore segreto di Lan Er-GonZi

02. Vieni a ricopiare i libri!

Cronache dell'amore segreto di Lan ErGongzi

By 白玉瓜 BaiYuGua

Tradotto da Luna 

/Un amore che sboccia lentamente in biblioteca, dolce e allo stesso tempo amaro./

02. Vieni a ricopiare i libri!

Poco tempo dopo, giunse un gruppo di giovani che parlottava concitato additando Wei Wuxian: 

"Wei-xiong! Sono davvero ammirato! Ti ha detto di sparire e te ne sei andato per davvero! Hahahaha ..."

"L'ha realizzato solo dopo un bel po' che sei uscito, la sua faccia era viola!"

Masticando il filo d'erba Wei Wuxian gridò verso il basso : "Rispondo se interpellato, esco se mi si dice di sparire. Che cosa vuole ancora da me?"

Nie Huaisang chiese: "Perché il vecchio Lan sembra essere particolarmente severo con te? Ti rimprovera apposta!"

Jiang Cheng sbuffò: "Se l'è meritato. Che razza di risposte erano? Va bene dire idiozie a casa, ma oggi ha avuto il coraggio di dirle davanti a Lan Qiren! Voleva morire!"

Wei Wuxian replicò: "Tanto, qualsiasi cosa avessi risposto, non gli sarei piaciuto in ogni caso. 

Quindi, tanto valeva togliermi la soddisfazione di parlare con franchezza.

E poi mica l'ho offeso.

Ho solo risposto con sincerità".

Nie Huaisang ci pensò su e ammise con un tono misto tra il sognante e l'invidioso: "In effetti, ciò che ha detto Wei-xion è molto interessante. L'energia spirituale deve essere coltivata con le proprie forze e bisogna lavorare sodo per formare il JinDan*. Quelli col talento scarso come me, manco fossimo stati morsicati da un cane nel grembo materno, non so quanti anni dovremo penare per formarne uno.

Invece l'energia maligna è già presente in tutti quei cadaveri feroci!

Se potesse essere presa e usata liberamente, quanto sarebbe meraviglioso?".

Wei WuWuxian replicò: "Giusto? È uno spreco non sfruttarla!".

Jiang Cheng lo redarguì: "Basta! Finché restano parole, non c'è problema. Non imboccare per davvero queste strade corrotte".

Wei Wuxian sorrise e disse: "Perché dovrei abbandonare questo brillante viale sotto la luce del sole per incammirarmi su un oscuro ponte solitario?

Se fosse davvero stato facile, qualcuno si sarebbe sicuramente già avventurato. 

Non preoccuparti.

Lui ha solo chiesto e io ho solo risposto.

Ehi, ci state o no?

Finché non è ancora ora di coprifuoco, venite con me a caccia di fagiani? "

Alla prima metà del suo discorso, Lan Wangji si era sentito sollevato ed era già pronto ad andarsene.

Quando Wei Wuxian cambiò argomento e chiese agli altri di andare a caccia di fagiani, i suoi passi si bloccarono immediatamente.

Era scontento.

Scontento per il fatto che volesse cacciare i fagiani? 

O scontento che avesse chiesto a quelle persone, di andare insieme a caccia di fagiani?

Si conoscevano da nemmeno un giorno ed erano già in rapporti così buoni?

Jiang Cheng lo riprese all'istante: 

"Ma che fagiani, come possono esserci fagiani qui? Vai prima a ricopiare "Rettitudine". 

Lan Qiren mi ha chiesto di dirti che devi ricopiare la sezione "Virtú" della raccolta "Rettitudine" per tre volte, così impari bene cosa sono l'ordine naturale e l'etica dell'essere umano."