Cronache dell'amore segreto di Lan Er-GonZi

36. Il brano d'amore

Cronache dell'amore segreto di Lan ErGongzi

By 白玉瓜 BaiYuGua
Tradotto da Luna
Beta Reader: Martina
Fanfiction basata sull'opera originale di Moxiangtongxiu "Modaozushi"

Il mio amato, il mio predestinato.
Puoi essere solo tu.

36. Il brano d'amore

【Dopo essersi sforzato di fare qualche ulteriore passo, Wei WuXian divenne sempre più stordito e, infine, non ce la fece più. Si appollaiò esattamente dov'era e mugugnò: "Come ha fatto a venirmi la febbre così facilmente? Non mi capitava più da anni."

Lan WangJi evitó di esprimersi su quel suo "facilmente" e lo esortó a sdraiarsi.

Wei WuXian fece come richiesto e Lan WangJi iniziò a infondergli dell'energia spirituale, stringendogli la mano.

Dopo un po', Wei WuXian si tirò nuovamente su. 

Lan WangJi ripetè: "Sdraiati per bene."

Wei WuXian ritrasse la propria mano: "Non c'è bisogno che tu ne trasferisca a me. Non n'è rimasta granché nemmeno a te."

Lan WangJi riafferrò la sua mano e ribadì: "Sdraiati per bene."

Nei giorni precedenti, quello senza forze, inerme, esposto a spaventi e strapazzamenti era stato Lan WangJi.

Adesso le parti si erano invertite e toccava a Wei WuXian stare alla mercé dell'altro.

Tuttavia, Wei WuXian non amava la tranquillità nemmeno da disteso.

Poco dopo, iniziò a lamentare: "È scomodo, è scomodo."

Lan WangJi domandò: "Tu cosa vorresti?"】

Le sue orecchie si erano già tinte di una lieve sfumatura rosata. Pensò dentro di sé:

Non dirmi che dovrei tenerti in braccio.

Wei WuXian rispose: "Vorrei sdraiarmi altrove."

"E dove vorresti sdraiarti, in un simile frangente?" Chiese Lan WangJi.

Wei WuXian propose: "Prestami le tue gambe, no~?"

Il cuore di Lan WangJi stava battendo all'impazzata ma il suo volto rimase impassibile: "Non essere sconsiderato."

Wei WuXian affermò: "Sto parlando sul serio. Mi gira tantissimo la testa. Non sei mica una ragazza, di cos'hai paura?"

Lan WangJi asserì: "Anche se non sono una ragazza, non puoi stenderti così, a caso."

Non aveva detto che non lo potesse fare, ma solo che non potesse farlo "a caso".

L'atmosfera tra i due si stava riscaldando sempre di più. Tuttavia, uno era completamente ignaro, mentre l'altro dolorosamente trepidante.

Ciononostante, Lan WangJi non riuscì a risvegliarsi in alcun modo e ne rimase assorbito.

Vergogna, agitazione e sorpresa si alternarono nel suo cuore.

Wei WuXian proseguì: "Non sono io quello sconsiderato. Sei tu. Lan Zhan, non riesco ad accettarlo. Dimmi un po' tu. Perché?"

Benché conscio del fatto che si trattasse soltanto di un delirio causato dalla febbre, Lan WangJi non volle, in ogni caso, ignorare nessun punto. 

Gli chiese: "Perché cosa?"

Wei WuXian si girò a fatica, mettendosi prono sul terreno: "Con tutti gli altri funziona che, anche se a parole dicono di trovarmi fastidioso, in cuor loro io gli piaccio. Perché tu invece mi tratti sempre male? Adesso possiamo definirci compagni sfuggiti alla morte, perché non mi lasci nemmeno distendere sulle tue gambe?