Cronache dell'amore segreto di Lan Er-GonZi

31. Marchio a fuoco

Cronache dell'amore segreto di Lan ErGongzi

By 白玉瓜 BaiYuGua
Tradotto da Luna
Beta Reader: Martina

Fanfiction basata sull'opera originale di Moxiangtongxiu "Modaozushi"

Un solo marchio a fuoco, due feriti.

31. Marchio a fuoco

'L'isolotto di pietra' schizzò velocemente verso la riva.

L'avvicinarsi di quella belva sconosciuta portò con sé un'invisibile aura oppressiva. 

Naturalmente, Lan WangJi non indietreggiò nemmeno di un passo. Con gli occhi ben spalancati, osservò ogni movimento della creatura e inchiodò lo sguardo sul suo dorso, dove si trovava Wei WuXian. 

Oltre Lan WangJi, restarono sul posto anche Jin ZiXuan, Jiang Cheng e Wen ZhuLiu. Tutti gli altri retrocessero, uno dopo l'altro.

Nel momento in cui credettero che la creatura sott'acqua sarebbe esplosa nella sua furia distruttiva, essa si fermò.

Senza farsi cogliere dal panico, Wei WuXian mantenne la propria calma e compostezza. Osservò lo svolgersi della scena senza farsi sovrastare da alcuna fluttuazione emotiva.

【Sulla nera superficie dell'acqua attorno all'isolotto stavano fluttuando delle foglie d'acero di un vivido rosso.

Sotto quelle foglie d'acero, nelle profondità della pozza oscura, stava brillando una coppia di ovali simili a degli specchi di bronzo.】

Quegli specchi divennero via via più grandi e si avvicinarono sempre di più alla superficie.

Lan WangJi osservò ogni loro movimento e notò che dall'acqua era spuntata un'enorme testa bruna.

Le sembianze di quella creatura dalla testa tondeggiante erano molto peculiari: richiamavano sia la testuggine che il serpente.

Osservandone solo il capo, si sarebbe potuto definire un gigantesco serpente, ma la forma di quel corpo affiorato dall'acqua richiamava… era la XuanWu Sanguinaria!

Wei WuXian era attonito: "... Che… che tartaruga gigantesca…"

Lan WangJi: "..."

Le tartarughe delle vostre parti sono così grandi? Non si tratta di una tartaruga ordinaria.

Sembrava che la vista di quella creatura fosse carente quanto quella dei serpenti: nonostante stesse osservando il proprio guscio, non parve aver messo a fuoco i due umani soprastanti.

Se fossero rimasti immobili, forse non li avrebbe scoperti.

Tuttavia, Lan WangJi non osò distrarsi. 

Se sul dorso di quella tartaruga vi fosse stato solo Wei WuXian, non si sarebbe affatto agitato tanto. Ma l'altro stava ancora tenendo in ostaggio Wen Chao e, per quanto Wei WuXian riuscisse a restare fermo, era evidente che quest'ultimo non fosse in grado di fare altrettanto. Era certo che avrebbe causato guai!

Lan WangJi non si accorse minimamente di aver già adottato il termine usato da Wei WuXian e di aver iniziato lui stesso a identificare quella creatura come una "tartaruga".

Come volevasi dimostrare, quando la bestia sbuffò dal naso, Wen Chao venne colto dal panico e gridò aiuto a Wen ZhuLiu con la sua voce stridula.

Sapevo che avresti creato problemi! 

Fatti mangiare tu. Non coinvolgere Wei Ying!

Con gli occhi rossi dalla collera, Lan WangJi fu quasi sul punto di gridare. Sentì invece l'imprecazione sibilata da Jiang Cheng: "Idiota!"