Cronache dell'amore segreto di Lan ErGongzi
By 白玉瓜 BaiYuGua
Tradotto da Luna/Wei Wuxian è davvero adorabile/
11. Cinofobia
Lan Wangji non si sarebbe mai aspettato che fossero solo due conigli.
Subito sentì il suo cuore anmorbidirsi, ma lo sguardo rimase gelido come sempre.
Al mattino, Wei Wuxian aveva detto che sarebbe tornato per sistemarlo, quindi Lan Wangji aveva sempre mantenuto alta la guardia.
Anche se in quel momento, davvero non riusciva a capire che trucco potessero mai nascondere due conigli, non osava comunque prenderli con leggerezza o anche solo semplicemente rispondere sí o no.
In realtà, illustrazioni pornografiche a parte,
avrebbe accettato di cuore qualsiasi regalo fatto da Wei Wuxian.
Ma dal momento che aveva già rifiutato, cambiare idea solo dopo aver visto che erano due teneri conigli, era qualcosa che gli era davvero difficile da ammettere e quel "sí" finì per restargli bloccato in gola.
Wei Wuxian proseguí: "Va bene. Visto che non li vuoi, li darò a qualcun altro. Sentivo giusto il palato troppo sciabo in questi giorni."
Udendo l'ultima frase, Lan Wangji trovò finalmente un valido motivo per accettarli: "Fermo."
Wei Wuxian allargò le braccia: "Non me ne sto andando."
Lan Wangji domandò: "A chi vorresti darli?"
Wei Wuxian rispose: "A chiunque sappia arrostire bene la carne di coniglio."
Lan Wangji ribatté: "Dentro il perimetro dei Meandri delle Nuvole è vietato togliere la vita agli esseri viventi. Terza regola sul muro della disciplina".
Wei Wuxian allora disse: "D'accordo. Scenderò dalla montagna e li ucciderò fuori dal perimetro. Poi tornerò qui per arrostirli.
Ma perché ti importa così tanto, visto che non li vuoi?"
"..." Lan Wangji pronunciò una sillaba per volta, "Dalli a me."
Seduto sulla cornice della finestra, Wei Wuxian ridacchiò: "Adesso li vuoi? Ma guardati, fai sempre così."
Quei due coniglietti erano così tondi e paffuti da sembrare due morbide palle di neve.
Uno aveva lo sguardo da pesce lesso e se ne restò a lungo oziosamente disteso a terra, senza accennare a muoversi. Anche quando si mise a masticare delle foglie, quelle labbra a tre petali si mossero con estrema lentezza.
L'altro invece sembrava aver ingoiato una pallina da ping pong e continuava a saltare su e giù, toccando, spintonando e buttandosi addosso al compagno a più non posso.
Dopo aver lanciato loro delle foglie che aveva raccolto da non si sa dove, Wei Wuxian esclamò d'un tratto: "Lan Zhan! Lan Zhan!"
Prima, il coniglietto più vivace aveva calpestato il calamaio, spargendo poi in giro una serie di impronte scure.
Incerto sul da farsi, Lan Wangji stava rimuginando su come ripulire il tutto, stringendo un pezzo di carta in mano.
Non avrebbe voluto prestargli attenzione, ma quando udì il suo tono concitato, pensò che ci fosse un problema, così chiese: "Cosa c'è?"
Wei Wuxian tutto emozionato: "Guardali! Messi così, uno sopra l'altro, non è che stanno...?"
Nell'istante in cui Lan Wangji li guardó, si ricordò del sogno assurdo di alcune notti precedenti, i lobi delle sue orecchie si tinsero immediatamente di un vivido scarlatto e quasi urlò: "Sono entrambi maschi!"
STAI LEGGENDO
Cronache dell'amore segreto di Lan Er-GonZi
FanfictionTraduzione italiana della fanfiction basata su MoDaoZuShi, by Moxiangtongxiu. Punto di vista di Lan WangJi, durante la prima vita di Wei WuXian. Inizia dal primo incontro e termina poco dopo il primo assedio al Colle dei Sepolcri 90 capitoli in tutt...