Cronache dell'amore segreto di Lan Er-GonZi

70. Il primo bacio

Cronache dell'amore segreto di Lan ErGongzi
By 白玉瓜 BaiYuGua
Tradotto da Luna

No beta, tutti gli errori sono miei

Fanfiction basata sull'opera originale di Moxiangtongxiu "Modaozushi"

***Le parti dentro le parentesi arrivano dal testo della Novel originale, tradotti e arrangiati da me***

/Caccia? Esatto, sono a caccia di te./

70. Il primo bacio

Già durante il periodo di studi nei Meandri delle Nuvole, Lan WangJi aveva intercettato spesso i bigliettini che Wei WuXian lanciava agli altri. Quindi era inevitabile che anche quel fiore finisse tra le sue mani, anche se, dalla direzione che aveva preso, sembrava davvero destinato a lui.

Quando si accorse di quel dettaglio, il cuore di Lan WangJi aveva iniziato a tamburellare all'impazzata. Allora si voltò e vide la retrostante formazione a cavallo dei Jiang di YunMeng, alla guida della quale vi era un Jiang Cheng che sbuffava spazientito. Accanto a lui Wei WuXian stava guardando da tutt'altra parte, come nulla fosse, e continuava a parlottare gioiosamente con le due graziose Cultrici, quasi non avesse davvero compiuto nessun altro gesto.

Ma Lan WangJi aveva seguito attentamente ogni suo movimento, pertanto vano fu ogni suo tentativo di dissimulazione.

Quando notò che Lan WangJi aveva arrestato la propria monta, Lan XiChen domandò: "Cosa c'è, WangJi?"

L'altro continuò a fissare Wei WuXian, quasi ignorando le parole del proprio fratello: "Wei Ying."

Solo allora Wei WuXian si voltò per esclamare sorpreso: "Cosa? Mi hai chiamato, HanGuang-Jun? Di che si tratta?"

Davanti alla sua espressione innocente, Lan WangJi sollevò il fiore e, celando per bene il proprio tumulto interiore, parlò nel tono più pacato che gli riuscì: "Sei stato tu."

Non era una domanda, bensì un'affermazione.

In realtà avrebbe voluto chiedergli: intendi davvero ciò che penso? 

【Wei WuXian negò immediatamente: "Non sono stato io."

Le Cultrici accanto a lui ribatterono subito: "Non credetegli! È stato lui!"

"Come potete incolpare così ingiustamente una persona onesta? Mi arrabbio, eh~!" Cinguettò Wei WuXian.

Quelle due fanciulle diedero una tirata alle redini ridacchiando felici e tornarono verso le formazioni delle proprie famiglie.】

Lan WangJi scosse il capo dopo aver abbassato la mano che teneva lo stelo.

Credeva che Wei WuXian avrebbe quantomeno risposto: "Certo che sono stato io! Che mi dici? Sei contento o no? Ti ho sorpreso?"

Allora dopo avrebbe potuto illustrargli con severità: "La tradizione stabilisce che il lancio di fiori freschi simboleggi ammirazione. Dal momento che mi hai donato un fiore e io l'ho accettato, d'ora in avanti noi saremo DaoLu."

E se in seguito avesse protestato o fatto il finto tonto, lo avrebbe semplicemente silenziato.

Ma Wei WuXian non lo aveva ammesso e si stava comportando come nulla fosse, togliendogli istantaneamente la possibilità di proseguire.

Prima che trovasse una soluzione, era già sopraggiunto Jiang Cheng: "ZeWu-Jun, HanGuang-Jun, scusateci. Non badate a lui."

Lan WangJi: "..."

Ora che Jiang Cheng si era espresso, qualsiasi cosa avesse aggiunto avrebbe lasciato solo l'impressione che fosse troppo serioso e suscettibile.