လီေဝ့ရန္က သက္ျပင္းခ်လိုက္ၿပီး
"မယ္ေတာ္ႀကီးရဲ႕သက္သတ္လြတ္စားေတာ္ပြဲက ေငြတုံး ၈၀သာက်သင့္တယ္ေလ"
သခင္မႀကီးသည္ ႐ုတ္တရက္ သတိဝင္လာၿပီးစားပြဲေပၚက ဟင္းလ်ာမ်ားကို ၾကည့္ရင္း မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ကာ
“ဒါေတြကို ဖယ္လိုက္ၾကစမ္း။ ဒီလို အသုံးစရိတ္ျဖဳန္းတီးတာေတြကို ငါ လက္မခံႏိုင္ဘူး”
တာ့လီ၏မယ္ေတာ္ႀကီးသည္ သက္သတ္လြတ္စားပြဲေတာ္တစ္ခုတြင္ ေငြတုံး၈၀ကိုသာသုံးစြဲသည္။ ပထမအဆင့္ရာထူး႐ွိသခင္မ၏အစားအေသာက္သည္ အမွန္တကယ္ပင္ မယ္ေတာ္ႀကီးသုံးစြဲသည္ထက္မ်ားစြာပိုေနသည္။ ဒါသည္ ရာဇ၀တ္မႈက်ဴးလြန္ရန္ ဦးေဆာင္ေနသလိုပင္။
(T/N:အဲ့ေခတ္က ႐ွင္ဘုရင္ထက္ပိုေကာင္းတာေတြကိုငယ္သားေတြကစားလို႔မရပါဘူး။ ႐ွင္ဘုရင္၊ မယ္ေတာ္ႀကီး၊ ဧကရီနဲ႔ တန္းတူရည္တူ ေကာင္းတာသုံးစြဲစားေသာက္မိရင္ ေလာဘတက္လာၿပီး ပုန္ကန္ၾကမွာစိုးလို႔ပါ။ သူတို႔တစ္ခါတစ္ရံခ်ီးျမႇင့္လို႔ခံစားရတာေတာ့အျပစ္မျဖစ္ပါဘူး။ အခုလိုတစ္သီးတစ္သန္႔ႀကီးဘုရင္ထက္ဇာခ်ဲ႕ေနတာ သိသြားရင္ မ႐ိုမေသမႈနဲ႔ေသဒဏ္ထိေပးခံရႏိုင္ပါတယ္)
လီခ်န္းလဲ့၏မ်က္ႏွာသည္ လုံးဝေနာင္တ တရားကို ထုတ္ေဖာ္ျပလာၿပီး
"ဘြားဘြား၊ ဒါ ဒီေျမးရဲ႕အမွားပဲ" ဟု ခ်က္ခ်င္းေျပာလာသည္။
သခင္မႀကီးသည္ သူမအား ေအးစက္စြာၾကည့္ေနၿပီး တစ္ခုထုေျပာေတာ့မည့္အခ်ိန္တြင္ လီေ႐ွာင္ရန္က သက္ျပင္းခ်ကာ
“ထားလိုက္ပါေတာ့။ သူမက ရည္႐ြယ္ခ်က္ေကာင္းေတြနဲ႔လုပ္ခဲ့တာပဲ” ဟုဆိုသည္။
လီခ်န္းလဲ့၏မ်က္ဝန္းမ်ားတြင္ မ်က္ရည္မ်ားျပည့္ေနၿပီး သခင္မႀကီးကို ေမွ်ာ္တစ္လင့္လင့္ျဖင့္ ၾကည့္ေနေသာ္လည္း သခင္မႀကီးက တည္ၿငိမ္စြာေျပာသည္က
"ထားလိုက္ေတာ့ ေနာင္ကို ငါတို႔စားပြဲေပၚမွာ အဲဒီအလဟာသျဖဳန္းတီးတဲ့ဟင္းလ်ာေတြ မတင္မိေစနဲ႔"
လီခ်န္းလဲ့က “ဟုတ္ကဲ့ပါ” ဟု ခပ္ျမန္ျမန္ေျပာလိုက္သည္။
လီေဝ့ရန္က အသာျပဳံးလိုက္မိသည္။ အျခားသူတစ္ဦးသာဆိုလွ်င္၊ ထိုကဲ့သို႔ စားပြဲေတာ္က်င္းပႏိုင္ရန္ ေငြေၾကးအရင္းအႏွီး႐ွိမည္မဟုတ္ေပ။ ဒါေပမယ့္ လီခ်န္းလဲ့ကေတာ့ မတူဘူး။ ပထမသခင္မက လီမိသားစုရဲ႕ တန္ဖိုးအႀကီးဆုံးပစၥည္းေတြအားလုံးကို သူမ၏အခန္းကို တိတ္တဆိတ္ ပို႔ေပးခဲ့ၿပီးသားပင္။ ဒီလိုစားေတာ္ပြဲမ်ိဳးကို တစ္ႏွစ္လုံး ဒါမွမဟုတ္ ဒီထက္ပိုၿပီး က်င္းပဖို႔က ခက္ခဲတဲ့ကိစၥမဟုတ္ေပမယ့္ တကယ့္သက္သတ္လြတ္စားေတာ္ကဲကို သင္ေပးဖို႔ ဖိတ္ေခၚခဲ့တာေတာ့ သူမက အ႐ွက္ကိုမ႐ွိတာပဲ။ ဘုရားေက်ာင္းေဆာင္ေတာ္မွ ေျမာင္႐ွင္းဆရာေလးက သူမကို ဘယ္လိုျပင္ဆင္ေပးရမလဲသင္ေပးတယ္လို႔ ေျပာေနေပမယ့္ သူမကေတာ့ အမိႈက္သ႐ိုက္စကားေတြကိုပဲ ေျပာေနတာပဲလို႔ျမင္တယ္။ သူမကို အျပစ္ဆင္ျခင္သုံးသပ္ရန္ ေစလႊတ္လိုက္တည္းက သခင္မႀကီးသည္ ေ႐ွးအက်ဆုံးႏွင့္ အဆင္းရဲဆုံးဘုရားေက်ာင္းကို တမင္တကာ ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ ဆရာေလးတစ္ပါး႐ွိရန္မွာ မျဖစ္ႏိုင္ေပ။ သို႔ေသာ္လည္း လီေဝ့ရန္သည္ ဒါကိုထုတ္ေဖာ္ျပသရန္ မလိုလားေပ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ထိုအခ်ိန္တြင္ လီေ႐ွာင္ရန္သည္ သူမကို ေက်းဇူးတရားေၾကာင့္ ေက်ာခိုင္းႏိုင္မည္မဟုတ္ေသာေၾကာင့္ပင္။
YOU ARE READING
လီေဝ့ရန္ (Zawgyi)
HistoryczneOriginal Name: Princess Wei Yang/Concubine's daughter is Poisonous Original Author : Qin Jian Genre : Drama, Mature, Josei, Romance This is not my own work, so I give full credits to original author and eng translators...