ၾကင္ရာေတာ္လ်န္၏သိသာထင္႐ွားေသာအမူအရာသည္ နားမလည္ႏိုင္ေသာရန္ၿငႇိဳးကို ျပသေနသည္။ သူမသည္ ေက်ာင္းမ်ိဳးႏြယ္မ်ားကို လုံးဝ႐ြံ႐ွာသည္! ဒါအမွန္ပဲ! သူမသည္ မု႐ုံမ်ိဳးႏြယ္မ်ား၏ တကယ့္မိဘမဲ့ျဖစ္ၿပီး ထိုအခ်ိန္က အသက္႐ွင္က်န္ရစ္ခဲ့သည့္ေနာက္ဆုံးေသာ မု႐ုံမင္းသမီးေလးျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့သည့္၂ႏွစ္က တာ့လီဧကရာဇ္သည္ ဟဲ့ခ်ီနယ္နိမိတ္ငယ္ေလးကို အႏိုင္ယူႏွိမ္နင္းရန္ ရည္႐ြယ္ခဲ့သည္။ မု႐ုံမ်ိဳးႏြယ္ေတြက တန္ခိုးႀကီးမားၿပီး ႀကီးပြားခ်မ္းသာတဲ့ တာ့လီျပည္ကို သူတို႔မခုခံႏိုင္ဘူးဆိုတာကို သိထားၿပီး အက်ိဳးဆက္အေနနဲ႔ စစ္သူႀကီး ေက်ာင္းနန္ကို သူတို႔ရဲ႕လက္နက္ခ်သည့္စာကို ေပးလိုက္တယ္။ တာ့လီျပည္အတြက္၊ ဟဲ့ခ်ီနယ္ေျမကိုႏွိမ္နင္းရန္ စစ္သည္တစ္ဦးကိုပင္ အသုံးျပဳရန္ မလိုအပ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ဧကရာဇ္သည္ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာျဖစ္မည္မွာ ေသခ်ာသည္။ သို႔ေသာ္ ေက်ာင္းနန္အတြက္၊ ဤသည္မွာ သူ၏စစ္မႈေရးရာဘ၀ကို ထူေထာင္ရန္ အခြင့္ေကာင္းတစ္ခုျဖစ္သည္။ သူသည္ စစ္တပ္ကို ဦးစီးၿပီးၿမိဳ႕ေတာ္ကထြက္ခြာလာၿပီျဖစ္သည္။ အကယ္၍ သူသည္ ဤေသြးထြက္သံယိုတိုက္ပြဲတြင္ မု႐ုံတို႔ကို ေအာင္ႏိုင္လွ်င္ ေအာင္ျမင္ၿပီး အသိအမွတ္ျပဳမႈ ခံရႏိုင္သည္။ သို႔ေသာ္ မု႐ုံေတြသည္ ဤကဲ့သို႔ လက္နက္ခ်ခဲ့မည္ဆိုလွ်င္ သူတို႔၏လက္နက္ခ်ရျခင္း၏ ေနာက္ကြယ္အေၾကာင္းသည္ အထင္ႀကီးေလာက္ေသာ စစ္သူႀကီးေက်ာင္းနန္ေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ တာ့လီဧကရာဇ္၏ႀကီးမားေသာ အခြင့္အာဏာဘုန္းတန္ခိုးေၾကာင့္သာျဖစ္ရလိမ့္မည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ငယ္႐ြယ္ၿပီးဂုဏ္ေမာက္ေနေသာ ေက်ာင္းနန္သည္ ဤအရာကို လူတိုင္းထံမွ ကြယ္ဝွက္ထားၿပီး သံအမတ္ကိုသတ္ပစ္ကာ လက္နက္ခ်သည့္စာကို ဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္သည္။ သူသည္ အနည္းငယ္ေတာင္ မဆိုင္းမတြဘဲ မူ႐ုံ၏ၿမိဳ႕တံခါးမ်ားကို ျဖတ္ေက်ာ္ကာ အားလုံးကို သိမ္းပိုက္ခဲ့သည္။ ဒါကိုပင္ပင္ မလုံေလာက္ဘဲ မု႐ုံမ်ိဳးႏြယ္ေတာ္ဝင္မိသားစုကို သုံ႔ပန္းမ်ားအျဖစ္ ၿမိဳ႕ေတာ္သို႔ေခၚေဆာင္လာသည္ဟု လူတိုင္းအား ေျပာေစသည္။ မု႐ုံမ်ိဳးႏြယ္မ်ားက ေသျခင္းမွ လြတ္ေျမာက္သြားၿပီဟု ေတြးကာ ရန္ျဖင့္တုံ႔ႏွင္းျခင္းမျပဳၾကေပ။ ထိုအခ်ိန္က ၾကင္ရာေတာ္လ်န္ျဖစ္ေသာ နန္ယြိလ်န္... မဟုတ္ေသးဘူး၊ သူမက ထိုအခ်ိန္က မု႐ုံ႐ွင္းျဖစ္ၿပီး ျပန္ပို႔ခံရတဲ့အက်ဥ္းသားေတြထဲမွာ ပါ၀င္ခဲ့တယ္။ ေသခ်ာတာကေတာ့ သူမတစ္ေယာက္တည္းတင္မကပါဘူး။ ျပန္ပို႔ခံရသူေတြမွာ ဧကရာဇ္မင္း၊ ေမာင္းမမိႆံေတြ၊ မင္းသားေတြ၊ မင္းသမီးေတြ၊ မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ေတြနဲ႔ မႉးမတ္မ်ိဳးႏြယ္ေတြ ပါ၀င္တယ္။ သူတို႔၏အေနာက္တြင္ မု႐ုံမ်ိဳးႏြယ္မ်ား၏ ရာစုႏွစ္မ်ားစြာသက္တမ္း႐ွိ အဖိုးတန္ရတနာမ်ားပါ႐ွိလာသည္။ တာ့လီစစ္တပ္က ရလဒ္ေကာင္းမ်ားႏွင့္အတူ အိမ္ေတာ္္ရာသို႔ ျပန္လာၾကသည္။ ေၾကာက္စရာအေကာင္းဆုံးမွာ ညဘက္တြင္ အနားယူရန္ တဲမ်ားေဆာက္ၿပီးေနာက္ မု႐ုံ႐ွင္းသည္ စစ္သည္မ်ား၏အ႐ိုင္းဆန္ေသာရယ္ေမာသံမ်ားႏွင့္ စစ္ျပည့္တန္ဆာသဖြယ္ေသဆုံးသြားရေသာ မိန္းမပ်ိဳေလးမ်ား၏ေအာ္ဟစ္သံမ်ားကို အေဝးကေနၾကားေနရျခင္းပင္။ ဒီစစ္သည္ေတြက ျမင့္ျမတ္ေသာမိန္းမပ်ိဳေတြကို ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီးလုပ္ေနၾကတယ္ဆိုတာကို သူမသိတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ေတြမွာဆို သူမနဲ႔ သူမရဲ႕ညီအစ္မေတြ အခ်င္းခ်င္း တုန္ရင္ၿပီး တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ေပြ႕ဖက္ထားၾကတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ အဆင့္အတန္းက ေတာ္ေတာ့္ကို ဂုဏ္သိကၡာ႐ွိတဲ့အတြက္ အဲဒီစစ္သည္ေတြက စစ္သူႀကီးရဲ႕အမိန္႔အရ သူမတို႔ကိုမထိဘူး။ ထို႔ေၾကာင့္ မု႐ုံ႐ွင္းသည္ ကံေကာင္းစြာျဖင့္ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ရသည္။ ကံမေကာင္းစြာပဲ သူမ၏စတုတၳညီမေလးျဖစ္သူ မု႐ုံဟြားသည္ စစ္သည္မ်ား၏ မေတာ္တဆအဓမၼျပဳက်င့္ျခင္းကိုခံခဲ့ရၿပီး မု႐ုံ႐ွင္းက ဒါကို မ်က္ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရသည္။ သူတို႔က သူမကို႐ွာေတြ႕ေတာ့ သူမသည္ ေသဆုံးသြားၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း မ်က္လုံးမ်ားပြင့္ေနကာ ေၾကာက္႐ြံ႕မႈမ်ား၊ နာက်င္ျခင္း ႏွင့္ စိတ္ပ်က္အားငယ္ျခင္းမ်ားႏွင့္ ျပည့္ႏွက္ေနခဲ့သည္။ သူမ၏ ခႏၶာကိုယ္သည္ အဝတ္မဲ့ကာ စိမ္းညိဳ႕ေသာအနာမ်ားႏွင့္ ဒဏ္ရာမ်ား႐ွိေနသည္။ ထင္႐ွားသည့္အတိုင္း၊ ဤျမင့္ျမတ္ေတာ္ဝင္ေသာ မင္းသမီးေလးက ဘယ္လိုမ်ိဳး ျဖတ္သန္းခဲ့ရသလဲဆိုတာကို စိတ္ကူးၾကည့္ဖို႔ လြယ္ကူလွသည္။ မု႐ုံ႐ွင္းသည္ ဤအရာကို ျပန္သတိရမိတိုင္း သည္းမခံႏိုင္ေသာ ရန္ၿငိဳးမ်ားက ႏွလုံးသား၏ေအာက္ေျခမွ တက္လာေသာေၾကာင့္ သူမကိုအိပ္မေပ်ာ္ေသာညမ်ားႏွင့္ အဆုံးမ႐ွိေသာအိပ္မက္ဆိုးမ်ားကို ျဖစ္ေပၚေစသည္။
YOU ARE READING
လီေဝ့ရန္ (Zawgyi)
Ficción históricaOriginal Name: Princess Wei Yang/Concubine's daughter is Poisonous Original Author : Qin Jian Genre : Drama, Mature, Josei, Romance This is not my own work, so I give full credits to original author and eng translators...