Tudo para Cinzas - Tradução

Capítulo 23 | Um Raio de Esperança

Harry engasgou. Oh deuses. Fawkes o levou direto a um elfo noturno. Um elfo noturno que poderia quebrar Harry como um galho pela aparência dele.

Merda!

"F-Fawkes?"

A fênix trinou uma melodia suave e pulou no ombro do elfo. Xerides deu um tapinha gentil no pássaro e sorriu para Harry, embora sua expressão tivesse uma ponta de medo.

Medo ? Este poderoso guerreiro de um elfo temia um guarda-sol esquelético? Que estranho.

"Eu não vou machucar você, Harry."

"Como você sabe meu nome?"

"São poucos os que não o fazem."

Harry não podia negar isso, embora não imaginasse que sua fama sangrenta chegasse aos ouvidos dos elfos superiores. Droga.

"Se você está aqui para um autógrafo, você está sem sorte. Eu costumo não carregar penas em passeios pela floresta."

Xerides riu descaradamente. "Você tem um conjunto inteiro deles nas costas! Mas não, não estou aqui para importuná-lo por sua fama. Ao mesmo tempo, eu mesmo tive mais do que o suficiente. Não tanto nos últimos anos, quando é inseguro para minha espécie. Não entre os humanos, pelo menos.

Harry franziu a testa. "Tudo bem. Por que você está aqui então? E por que Fawkes me levou até você?"

A expressão de Xerides tornou-se solene. "Eu sei de sua missão, Portador do Sol Potter, e gostaria de ajudar se você permitir."

Harry congelou. "E que missão é essa?"

"Você não precisa temer. Eu sei de sua raça e missão apenas porque o ancião do Night Clan é um vidente poderoso, e ele me avisou que eu seria necessário. Ninguém te traiu, e tudo que eu desejo fazer é ajudá-lo a lutar suas batalhas."

Harry sentiu a honestidade do elfo e relaxou.

Então ele queria ajudar? Os deuses sabiam que precisavam disso. E um elfo como esse certamente poderia treiná-los e fazê-lo bem.

Um elfo noturno embora. Harry tinha ouvido histórias deles.

Então, novamente, essas mesmas histórias estavam totalmente erradas sobre ele. De fato, doze pés de altura. Essa pessoa de Xerides se elevava sobre Harry. Merlim. Ele tinha que ter um metro e oitenta para ter uma polegada.

No entanto, apesar de seu tamanho e estrutura poderosa, Xerides não exalava uma aura ameaçadora. Não, Harry recebeu uma sensação de bondade e paciência gentil do elfo, embora não tivesse dúvidas de que Xerides poderia ser uma ameaça terrível quando ele queria ser.

Assim como Harry, pensando bem.

Certo. Hora de julgar quanto do que ele sabia sobre elfos noturnos tinha algum mérito. Ele examinou o elfo, que esperava pacientemente por uma resposta, para ver se as pinturas em Cem seres semi-humanos e quando evitá-los correspondiam à realidade.

Harry esticou o pescoço e começou no topo. Os olhos de Xerides, por mais que seu brilho de luar cobrisse qualquer indício de íris ou pupila, eram lindos. Ele seguiu o brilho pelas maçãs do rosto salientes do elfo e pelo nariz grego até seu sorriso hesitante.

Para um guerreiro, ele certamente agia tímido.

Sua pele era muito mais clara do que as pinturas retratavam, uma cor rosa-marrom-escuro em vez de preto como breu. Um tom frio e suave, ainda leve o suficiente para mostrar o leve rubor em suas bochechas, mesmo que apenas. E seus dentes pareciam humanos, sem presas em evidência.