Tudo para Cinzas - Tradução

Capítulo 48 | Adeus aos fantasmas

Severus sentou-se no quarto de Lucius naquela quinta-feira, as mãos trêmulas e o coração cheio de emoções conflitantes. Lucius passou a ele um Dawn Elixir sem uma palavra. Severus balançou a cabeça e o devolveu.

"Eu não estou sofrendo. Estou... totalmente estupefato, Lucius. Você se lembra de como eu estava hesitante quando parti na última terça-feira?"

Lúcio inclinou a cabeça. "Harry disse que você o procurou."

Severo franziu a testa. "Ele falou com você sobre mim?"

"Somos amigos , Severus, acredite ou não. Acho que demonstrou muita premeditação e devoção que ele veio até mim na última quinta-feira e me implorou por ajuda em seu próximo passeio. Ele estava com medo de machucá-lo acidentalmente."

Severus estreitou os olhos, alarmado ao sentir uma pontada de suspeita e pavor se insinuando. "Hm. O que você disse a ele?"

A expressão de Lucius era muito compreensiva. "Eu simplesmente disse a ele para ser ele mesmo. Eu também o aconselhei a não trazer o passado até que você o fizesse e não pressioná-lo para compromissos para os quais você não está pronto, o que ele reclamou de ser óbvio. Acredito que sua frase exata foi algo tipo, 'bem, isso é apenas bom senso! Qualquer idiota com meio grão de decência e compaixão faria isso.'"

"Esse... foi todo o conselho que você deu?"

Lúcio sorriu ironicamente. "Eu o conheço bem o suficiente para saber que você saberia se eu o tivesse treinado. O que você viu esta semana não foi obra minha. Embora eu tenha tentado acalmar seus medos, não disse a ele como agir ou o que dizer além do que eu já te disse."

Severus caiu de alívio. "Oh. Merlin. Eu... eu estava com medo." Ele estremeceu e abraçou sua cintura. "E eu me sinto como um idiota de primeira classe por isso agora."

Lucius deu um tapinha no joelho de Severus. "Você ainda está se recuperando, Severus. Seja gentil consigo mesmo. Você terá dúvidas ocasionalmente por algum tempo. Apenas lembre-se de que ele o ama absolutamente e não pretende machucá-lo ou enganá-lo, e você ficará bem, com o tempo, eu acho. ."

Severus respirou fundo. "Espero que sim."

Lúcio sorriu. "Harry visitou domingo e falou por mais de uma hora sobre como ele está feliz e como está com medo de cometer um erro. Ele disse que tudo correu lindamente até agora. Ele está delirantemente feliz. Você, eu tenho menos certeza. Fale comigo , Severus. Como você está se sentindo?"

Severus deu uma pequena bufada irônica e afastou o cabelo do rosto. "Praticamente o mesmo. Eu... eu acho. Eu também estou muito feliz, mas também estou apavorado. Isso está acontecendo mais rápido do que eu sonhei, e é alarmante e bonito ao mesmo tempo."

Lúcio assentiu. "Sim. O amor costuma ser a experiência mais bonita, mais aterrorizante e, às vezes, a mais dolorosa da vida de alguém, mas também vale a pena. Harry me disse que seu experimento foi mais bem-sucedido do que você esperava. Vocês são bons juntos profissionalmente, ao que parece, mas você acredita que também pode recebê-lo pessoalmente?

O ar de Severus saiu dele em um assobio trêmulo . "Eu... estou apavorado, Lucius, porque apesar de todas as minhas precauções e apreensão, tenho certeza de que já estou, pelo menos de alguma maneira."

Os ombros de Lucius caíram. "Oh, graças a Merlin. Harry precisa de você. Eu também temia por ele."

Severo assentiu. "Ele me confirmou na quarta-feira que quaisquer conclusões que você tirou sobre sua natureza e necessidades estão corretas, embora ele esteja chocado por você saber."

Lúcio ofegou. "Merlin, é verdade?"

"É o que parece. Mas não me diga. Harry está tentando fazer isso sozinho. Ele prometeu que o fará quando eu estiver pronta para abrir meu coração para ele."