Tudo para Cinzas - Tradução

Capítulo 24 | Sagrado Matrimônio

Na manhã seguinte, Harry aparatou para a Toca com seus amigos, incluindo elfos, embora se preocupasse em deixar Severus desprotegido.

"Monstro," ele murmurou enquanto se dirigiam para a porta da frente, "o que Severus está fazendo?"

"Monstro não sabe, Mestre. Ele está em seus aposentos escondidos na Mansão Malfoy. Monstro não pode entrar neles, mas estou pedindo ao amigo elfo doméstico do Mestre Severus para mantê-lo seguro enquanto eu não posso. Ela está cuidando dele."

"Então você deve ficar bem para o casamento. Você tem um feitiço de monitoramento nele, certo?"

Monstro assentiu. "Monstro saberá se ele sair de seus aposentos ou se alguém entrar neles."

"Ótimo. Então não vamos nos preocupar com ele nem um pouco e vamos conhecer a família."

Monstro assentiu e o grupo seguiu Harry para dentro.

"Ah, Rony!" Molly os carregou até a porta e envolveu seu filho mais novo em um abraço de esmagar os ossos. "Merlin, como senti sua falta!"

As orelhas de Ron ficaram vermelhas. "Estou bem, mãe. Sério. A cabana é segura."

Ela se afastou, com lágrimas nos cílios, e segurou o rosto dele. "Meu Deus, veja como você cresceu! Se você ficar mais alto, meu jovem, eu vou precisar de uma escada para te beijar." Ela foi na ponta dos pés para beijar suas bochechas e deixá-lo ir.

Ron devolveu o cumprimento, embora se contorcesse e ficasse vermelho. "Er... obrigado por nos alimentar e tudo mais, mãe. Hum... fizemos tudo certo com as conservas que enviamos?"

"Sim, a cereja estava fantástica, especialmente." Ela beijou a bochecha de Harry e o abraçou, e o coração de Harry disparou. Oh. Era assim que se sentia ao ter uma mãe?

Molly deu um tapinha em sua bochecha. "Ouvi dizer que temos que agradecer a você pela colheita em sua casa este ano, e bastante de sua fartura. Muito bem, Harry, e estou muito feliz em vê-lo com uma aparência tão saudável . Toda aquela comida caseira está fazendo maravilhas para vocês."

Ou qualquer comida, mas Harry não diria isso em voz alta. Pelos sorrisos de dor nos rostos de seus amigos, humanos e elfos domésticos, ele deduziu que todos estavam pensando a mesma coisa de qualquer maneira.

Molly cumprimentou Hermione de maneira semelhante e deu as boas-vindas aos elfos domésticos, se ela parecesse confusa ao vê-los.

"Onde está todo mundo?" Ron olhou para a cozinha e balançou a cabeça. "Merlin, o bolo está incrível, mãe."

Harry espiou e teve que concordar. A delicada, branca e azul pálida, obra-prima de sete camadas com flores, flores de lis e fadas encantadas esvoaçando sobre toda a confecção impressionaria qualquer um. Fleur adoraria.

"Ora, obrigada", disse Molly, enchendo-se de orgulho.

Winky olhou para o bolo com um brilho de desafio em seus olhos, e Harry imaginou que eles poderiam esperar que o bolo de aniversário de Hermione em setembro fosse uma obra-prima. Ele compartilhou um sorriso com Ron, e o ruivo riu.

Hermione levantou uma sobrancelha para eles. "O que é tão engraçado?"

"Nada," Harry disse com um sorriso inocente. Ele esperava que fosse inocente de qualquer maneira. "O bolo é realmente fantástico. Fleur já o viu?"

Molly os conduziu até a sala de estar. "Não, ainda não. Ela está tentando ficar longe da casa principal o máximo possível. Dá azar ver a noiva antes do casamento e tudo mais, mas ela está relaxando essa tradição de ver vocês três antes da cerimônia. Estamos todos tão felizes por ter você em casa."