Tudo para Cinzas - Tradução

Capítulo 43 | O sol através das nuvens

Na manhã seguinte ao recebimento de sua Maestria, Harry recebeu uma lista de potenciais distribuidores para sua nova poção. Ele colocou a lista de lado.

"Winky? Você pode levar o kit de poções e a carta que preparei para Severus para ele esta tarde?"

Winky enfiou a cabeça para fora da sala de costura. "Winky vai pegá-lo assim que terminar o pedido para Lady Malfoy."

Harry inclinou a cabeça dela. "Narcissa Malfoy está fazendo pedidos de nós agora? Bem, isso será bom para os negócios."

"Sim, ela está encomendando três vestidos de vinheta em cores diferentes e um Juliet."

Harry fez uma pausa. "Esses não são exatamente vestidos de rainha puro-sangue. Hmm. Talvez ela não queira mais fazer o papel." Ele balançou sua cabeça. "Eu direi a Lucius quando for visitá-lo e a Draco hoje."

Winky assentiu. "Você está precisando de mais alguma coisa, Mestre?"

"Não. Eu só vou estudar esta lista e descobrir para quem enviar Sunshine Elixir além de Severus. Graças a Merlin, a nova receita é patenteada e a aparência é glamorosa. Não tenho dúvidas de que ele a reconheceria em um instante, caso contrário. "

"Sim, mestre Harry, mas que nome profissional você está usando? Já está se decidindo?"

Harry assentiu. "Solaris Grey."

A risada de Xerides veio do laboratório ao lado, onde ele estava ajudando Harry a organizar seus kits de poções. "O sol no cinza, hmm? Que apropriado."

Harry riu, um pouco. "Sim. Que bom que você percebeu."

"Winky vai dizer ao Mestre Severus que você é o Mestre Gray então."

"Não se esqueça de chamá-lo pelo sobrenome, Winky. Usar Severus vai deixá-lo desconfiado."

"Sim, Mestre Harry. Winky está se lembrando."

Ele acenou para ela continuar. "Obrigada, Winky. Volte para a sua costura. Vou começar a trabalhar sozinha."

Winky desapareceu na sala de costura com uma reverência e Harry começou a trabalhar em sua lista.

Severus ergueu os olhos de outra pilha miserável de redações ao ouvir o som de uma mulher desconhecida chamando seu nome. Ele franziu a testa ao ver um síoda bem vestido com uma caixa de poções e uma carta. Antigamente, ele a teria associado a Harry à primeira vista, mas a moda de vestir síoda - e chamá-los pelo nome racial apropriado - pegou entre as pessoas com alguma decência desde que Harry começou a defender os direitos síoda publicamente alguns meses antes. Ela pode ser a ajudante de qualquer um hoje em dia.

"Mestre Snape? Eu sou Winky. Estou trazendo uma carta e amostras de poções do meu Mestre. Ele se chama Mestre Solaris Grey, e está procurando por mestres de poções qualificados para manter e distribuir suas novas poções de cura. Você está interessado? Você é a primeira para a qual ele está me enviando."

Severus engoliu em seco devido a um formigamento de intuição. A poção naquela bandeja oferecia o troco que ele queria, se ele pudesse ser corajoso o suficiente para arriscar.

Ele se preparou. Ele havia enfrentado muito pior do que o desconhecido e, por Merlin, ele precisava de uma pausa de qualquer maneira.

"Sim, eu vou levá-los. Obrigado."

Ela se curvou sem muito barulho. Um síoda bem tratado, então. Sua opinião sobre esse tal de Solaris aumentou exponencialmente.

Winky desapareceu e Severus pegou a carta que ela havia deixado com um suspiro de alívio. Merlin, mas as redações dos alunos deixaram uma sombra em seu espírito. Qualquer coisa fora do padrão era bem-vinda.