Tudo para Cinzas - Tradução

Capítulo 38 | O último espião

Com Severus seguro sob os cuidados de Monstro, Harry reuniu sua inteligência e coragem. Agora que sua única fraqueza havia sido assegurada, era hora de acabar com essa bagunça para sempre.

Ele puxou Xerides em seus braços e beijou sua bochecha, então jogou sua capa de invisibilidade sobre a cabeça do elfo. "Vá. Tenha cuidado."

Xerides segurou a bochecha de Harry, seu polegar roçando o cume. "Eu vou protegê-lo das sombras. Por favor, volte com segurança."

"Eu farei o meu melhor." Harry apertou a outra mão de Xerides e recuou. "Certo. Ron, 'Mione, hora de acabar com isso."

"Estamos bem ao seu lado," Hermione disse com um aceno de cabeça.

"Todo o caminho, companheiro."

Os outros se despediram de Xerides e desejaram boa sorte, e Harry os conduziu para fora da cabana, os joelhos bambos e a expressão dura. Riddle tinha ido longe demais quando atacou Severus. Bem, ele tinha feito isso há muito tempo, mas esta foi a gota d'água.

Harry estava farto de se esconder.

Ele levou seus amigos para a frente da floresta, bem longe de espectadores inocentes, e se preparou para a batalha.

"Prontos para quebrar o tabu, vocês?"

Hermione e Ron se posicionaram.

"Deixe-me montar nossos escudos." Hermione começou uma série de cânticos complexos que Harry não esperava seguir. Harry os protegeu à sua maneira, espalhando uma linha de seu sangue sobre suas testas.

Rony fez uma careta. "Nojento, Harry."

"Você não vai reclamar se isso te mantiver vivo."

Ron deu a ele um sorriso tímido. "Não sei por que estou incomodado. O sangue de Severus está sobre nós de qualquer maneira."

A mandíbula de Harry cerrou. "Eu vou matar o bastardo por isso."

" É para isso que viemos." Hermione terminou seu elenco com um floreio. "Pronto. Tudo pronto. Em posição, rapazes."

Harry assumiu o comando e esperou até que Ron respondesse dizendo que estava pronto para lutar.

"Certo. Em três então. Um... dois... três!" Harry lançou uma enorme rajada de fogo no ar. " Voldemort ! Venha me pegar, seu idiota feio!"

Um trio de Comensais da Morte se materializou do nada: Lucius Malfoy, Bellatrix Lestrange e Tomas Avery, acompanhados por Fenrir Greyback, Scabior e uma miscelânea de outros Comensais da Morte e Seqüestradores de baixo escalão. Não foi uma luta fácil, mas Harry pensou que eles poderiam vencer, embora tivessem que ter cuidado com Lucius.

Belatriz gargalhou. "Bem, olha o que o lobo arrastou! Ickle Harry Potty e oi-"

Ela não foi mais longe. Harry lançou uma maldição de fogo em sua direção. Ela mal se esquivou a tempo.

"Não estamos mais jogando."

Harry desviou do Crucio de Avery e cortou suas pernas com uma poderosa maldição cortante. Um stunner colocou-o sob. Harry duvidava que o homem sobreviveria à batalha, mas preferia que ele não sofresse se tivesse escolha.

Lucius se arrastou para trás, os olhos arregalados de terror, e fugiu. O Petrificus ultrarrápido de Hermione o derrubou antes que ele conseguisse dar dois passos. Harry colocou um escudo invisível sobre ele. Dane-se se ele deixaria o homem ser ferido. Ele queria respostas, mas Malfoy tinha que estar vivo para dá-las, e Harry não havia esquecido o que havia feito por seus amigos.