Tudo para Cinzas - Tradução

Capítulo 36 | Baixas de guerra

A batalha havia começado. Harry lutou ao lado dos restos de seus entes queridos que ele conseguiu encontrar e procurou por sua companheira. Os gêmeos caminhavam à frente deles, lançando partidas prontas para a batalha na multidão, e seus fiéis 'ajudantes' flanqueavam-no, como sempre. Dobby e Winky se juntaram ao batalhão síoda. Xerides lutou na batalha nas periferias, fazendo bom uso de suas habilidades de arco e flecha e procurando pela companheira de Harry. Monstro também estava procurando por Severus.

Caramba. Por que Severus decidiu se esconder agora ? Ele se tornou mais difícil de rastrear depois de descobrir os segredos dos elfos domésticos de Harry, mas Harry não podia deixá-lo ficar escondido. A vida de todos dependia de sua segurança.

Percy surgiu do nada e se juntou ao grupo. Harry ficou feliz em vê-lo, mas só ouviu o reencontro dos irmãos com um ouvido. Onde diabos estava Severus?

"Você acabou de fazer uma piada, Percy? Eu não posso acreditar. Você...".

Harry engasgou quando uma onda de magia negra entrou em seu alcance sensorial, avançando em direção a eles em um ritmo letal.

"ABAIXO!"

Todos caíram, mas Fred, pego no meio da frase e desprevenido, não foi rápido o suficiente para evitar a explosão de pedra e fogo que irrompeu da parede logo à frente.

" Fred !"

Os gritos agudos de George se misturaram com o zumbido nos ouvidos de Harry e um formigamento entorpecido em sua cabeça, mas ele se forçou a reagir. Fred estava deitado, os olhos vidrados e o pescoço dobrado em um ângulo não natural, aos pés de George, que gritava.

Harry não precisava conjurar lágrimas para isso. Ele já estava morto? Oh, deuses, Harry não tinha ideia se seu sangue era poderoso o suficiente para salvá-lo agora, mas, porra , ele tinha que tentar.

" Difindo !" Harry abriu um corte profundo no comprimento de seu braço e derramou seu sangue sobre o pescoço de Fred. Ele soletrou um pouco no estômago do homem também, apavorado ao mover até mesmo sua mandíbula para acabar com ele.

Percy gritou: "Harry! O que diabos você está fazendo?"

Hermione puxou Percy de volta, seu rosto brilhando com lágrimas. "T-tentando salvar a vida dele. Pode ser... não sei se até Harry pode salvá-lo, mas ele é sua única chance agora."

Percy engasgou: "Mas o pescoço dele..."

"Nós sabemos," Ron soluçou. "Oh, deuses, Harry, por favor, por favor, que seja o suficiente."

Harry selou sua ferida em uma onda aguda de tontura e convocou um repositor de sangue. Ele não poderia poupar mais até que a poção fizesse seu efeito, mas, Merlin, ele esperava que o que ele pudesse dar fosse o suficiente.

Um pequeno movimento registrado abaixo dele. A cabeça de Fred voltou ao seu devido lugar. O homem soltou um gemido ofegante e seus olhos piscaram, e Harry gritou de alívio.

"Ele está vivo! Deuses me ajudem, ele está vivo !"

Ron pegou Harry em um abraço choroso e beijou sua bochecha. "Você o salvou. Foda-se, você o salvou."

Harry também chorou, mas manteve presença de espírito suficiente para protegê-los e impedir Jorge quando ele foi abraçar seu irmão gêmeo.

" Não !" O grito agudo de Harry parou George. "Não o mova. Eu o curei, mas seu pescoço provavelmente ainda está em um estado frágil. Mova-o, e ele pode morrer. Immobulus!" Ele conjurou uma maca e amarrou Fred a ela, tomando muito cuidado para não para mover sua coluna vertebral. " Wingardium Leviosa ! Winky!"