Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 14 : "Nós não os queimamos, nós os enterramos,"

Eles podiam ouvir gritos ecoando e nenhuma palavra foi compartilhada além de dispersar as armas. Como a cavalaria, os 5 homens saíram com armas em punho, atirando em todos os caminhantes à vista.

Mas as perdas foram grandes e o sol estava nascendo. 20 pessoas morreram durante a luta, reduzindo o grupo quase pela metade. Ele havia planejado pegar as armas e de alguma forma preparar o grupo antes que tudo isso acontecesse... mas voltou tarde demais. Seus olhos se voltam para Andrea, que soluçava sobre o corpo sem vida de Amy.

Tudo isso foi culpa dele? Ele foi o responsável por tudo isso? Se ele não podia mudar nada, por que ele estava aqui? Qual o sentido de ter que fazer tudo isso de novo?

"Água?" Quando ele olhou ao redor, ele viu... uma Kat ofegante... que estava usando calças.

"Obrigado," Daryl pegou a garrafa pela metade, bebendo a água igualmente sem fôlego, mas não por causa da luta. Seus olhos encontraram Merle que de alguma forma estava sempre o observando.

Ele não conseguiu sorrir, não depois de tanta morte, mas quase sentiu um tremor. Ele estava mudando as coisas. Merle e Kat eram a prova disso - embora ele não tivesse a intenção de salvar Kat, ele suspeitava apenas pela menção de que as saias eram inseguras que havia mudado seu destino.

Ela olhou ao redor do acampamento antes de encontrar o que procurava. Caminhando rapidamente, Daryl percebeu que ela estava segurando uma sacola. Era a mesma sacola que T-Dog deu a eles para colocar alguns suprimentos médicos. Ela parou de andar e Daryl percebeu que ela parou na frente de Merle. Ele estava sentado na frente de sua tenda antes de ela começar a falar

Ela se sentou na cadeira de Daryl abrindo o zíper da bolsa antes que ele percebesse que ela o estava ajudando com o braço. O que eles estavam dizendo? Tudo o que Daryl percebeu foi que ela talvez estivesse falando sobre o braço dele... ela desfez as bandagens ensanguentadas que Daryl havia feito.

Tirando algumas luvas, ela falou tão rápido que Daryl nem conseguiu entender o que ela estava dizendo, mas Merle assentiu.

Ela derramou um pouco de líquido em um pano e pressionou suavemente sobre o coto. Merle sibilou e praguejou tão alto que Daryl pôde ouvir. Ela fez algumas outras coisas, como limpar a ferida e depois colocar um creme nela. Ela estava encerrando tudo no momento em que ele se aproximou.

"O que está acontecendo?" Daryl perguntou. Ela começou a limpar suas coisas.

"Eu estava verificando o braço dele e repreendendo-o por não ter quebrado o polegar", disse Kat

"E eu estava dizendo a ela que as algemas eram muito pequenas, tentei o truque do polegar e não funcionou." Merle disse

"Bem, ele é um bom paciente, de qualquer forma, mantenha-o limpo, estarei de olho nisso e trarei alguns analgésicos em breve", disse Kat, parecendo uma médica.

Merle acenou com a cabeça, "Parece bom, boneca."

"Kat," ela corrigiu com um sorriso gentil.

Merle acenou com a cabeça novamente com um sorriso "Eu sei."

Ela cantarolou levantando-se, deixando os irmãos irem até qualquer outra pessoa que pudesse precisar de alguma coisa em sua bolsa.

"Aqui." Shane caminhou até os irmãos com uma picareta e uma vara afiada. Daryl pegou a picareta.

"Não posso," Merle acenou com o coto estremecendo depois de perceber que era uma má ideia fazer isso. Shane olhou para ele, acenou com a cabeça e saiu em direção a Glenn.

Daryl suspirou pesadamente olhando para todo o trabalho... todos os corpos e vidas

Ele se lembrava bem dessa parte. Queimar e enterrar corpos. Daryl não tentou queimar nenhuma das pessoas do grupo. Embora fosse uma perda de tempo, ele entendeu por que Glenn precisava enterrá-los. Por que foi importante. Especialmente agora que estão tentando manter a sua bússola moral. Ele não conhecia nenhuma dessas pessoas, a maioria eram idosos que T-Dog havia salvado. Foram as pessoas que não puderam lutar, as pessoas que não puderam fugir e aqueles que tentaram protegê-las. Eles mereciam mais do que uma pilha para queimar, isso era verdade.