Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 25 : "A" Prisão

Não tinha como... certo? Era impossível, não fazia sentido... mas fazia, não é?

Merle sabia usar a mão esquerda, estava familiarizado com o cheiro do andador e estava acostumado a não ter a mão. E mais... Ele está agindo como o irmão que teve no futuro, aquele que passou por tanto trauma de estar em dívida com o governador. A versão dele que perdeu Daryl tanto e Daryl perdeu Merle.

Tudo se somava até que ele se lembrou... por que Merle cortaria sua mão se tivesse voltado no tempo com ele? Por que ele não teria contado a ele? Para ser justo, Daryl também não contou a ele, mas não queria parecer maluco.

Só havia uma maneira de ter certeza. Perguntando a ele...

"Merle," Daryl disse que os olhos de seu irmão vão de seu livro para ele

"'E aí?" Merle perguntou bebendo da garrafa de vinho que tinha no chão

O que ele poderia dizer que poderia passar por normal se ele estivesse errado? O que Merle poderia descobrir se ele também fosse um viajante do tempo? Seus olhos pousaram no livro de Merle

"Parece que você acabou de sair da prisão lendo aquela coisa", disse Daryl.

Merle olhou para ele longe da Bíblia que ele havia pegado e começou a ler. Ele virou o livro para ver a capa da Bíblia, por curiosidade, embora soubesse o que estava lendo.

"Nunca li nenhuma Bíblia na prisão", Merle resmungou voltando ao seu livro. Daryl suspirou, ele não mordeu a isca. Suas esperanças foram destruídas. A ideia de Merle viajando no tempo com ele significava que poderia haver outros. Como talvez T-Dog, ele parecia estar agindo de forma estranha também... Mas ele estava errado, deixou seu medo de ficar sozinho tomar conta dele.

Ou foi o que ele pensou até que Merle semicerrou os olhos para ele, desconfiado. Olhos disparando entre seu livro e seu irmão mais novo. Ele provavelmente nem estava lendo.

"Você já?" Ele perguntou com a respiração acelerada.

"Nunca fui mandado para a prisão," Daryl disse desconsiderando totalmente seu próprio livro. Merle sentou-se no sofá, a Bíblia fechada agora, olhando para ele como se ele fosse uma criança em apuros.

"Nunca perguntei se você foi mandado para a prisão. Estou perguntando se você já leu uma Bíblia na prisão ."

Daryl e Merle se entreolharam

"Você era guarda prisional?" Ambos saltam do olhar fixo. Kat os observava confusa sobre por que ambos estavam respirando como se tivessem corrido um quilômetro, durante uma conversa casual.

"Nah," Daryl disse então eles ficaram em silêncio por um minuto, seus olhos piscando enquanto eles descobriam o que fazer agora

"Tenho que mijar." "Eu vou entrar."

Merle e Daryl falaram ao mesmo tempo. Eles lutaram para chegar a uma sala vazia para falar sobre suas novas descobertas, deixando Kat confusa e sozinha na sala de recreação.