Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 21 : Ambidestro

Daryl estaria mentindo se dissesse que não estava ansioso para jantar. Alimentos reidratados, alimentos congelados no micro-ondas, etc. Coisas que você pode encontrar em um bunker de emergência, mas acrescente alguns alimentos especiais que você poderia dizer que não durariam muito mais. Daryl preferia a carne que pescava na floresta e preferia sua própria comida. Mas ele não iria reclamar, especialmente porque o vinho tornava tudo mais saboroso. Apesar de suas lembranças, seu estômago permaneceu igual ao do resto do grupo, vazio. Então, quando todos se sentaram para comer, ele não se importou com as boas maneiras à mesa, ele enfiou a comida na boca quase inalando a maior parte.

"Como está seu braço?" Jenner perguntou a Merle assim que todos começaram a desacelerar. Merle, que estava sentado mais próximo de Jenner, cantarolou pensativo.

"Dói," Merle disse ainda colocando um pouco de comida na boca. Assistir Merle fez Daryl se importar um pouco com seus próprios modos

"Quando você perdeu o controle?" Jenner perguntou.

Alguns olham para a conversa, alguns para a sua própria, enquanto outros estão apenas tentando preencher. Merle estava com o cotoco na mesa como se estivesse guardando sua comida. Daryl se lembra dele começando isso quando voltou da prisão, muitos anos atrás. O hábito nunca foi embora.

"Alguns dias se passaram", disse Merle, com a boca cheia.

"Você é muito bom com a mão esquerda. Você é ambidestro?" Jenner perguntou. Agora todos se viraram para ver que Merle estava de fato comendo habilmente com a mão esquerda, apesar de ser destro. Ninguém falou na conversa tentando fingir que não estava ouvindo. Era raro alguém questionar ou entrevistar Merle. Especialmente por tanto tempo. Talvez tenha a ver com a boca cheia de Merle e não ser capaz de repreendê-lo. Ou talvez fosse como ele havia mencionado antes. Ele tinha um certo nível de respeito pelos médicos.

"Não é," De qualquer forma, Merle estava cheio de respostas curtas e contundentes às perguntas de Jenner. Daryl olhou para o irmão, confuso. Pelo que ele sabia, Merle não era bom com a mão esquerda... embora ele não estivesse por perto quando Merle se ajustou da última vez...

"E as dores fantasmas?"

"Faz muito tempo que não sinto isso, doutor," Merle reclamou, frustrado, enquanto tentava comer em paz.

"Você não o perdeu há apenas alguns dias?" Jenner perguntou. Todos se afastaram sentindo a explosão de Merle quando ele abriu a boca virando-se para Jenner.

"Parece que você está jogando 20 perguntas, doutor", Kat disse quase na defensiva, mas escondeu com uma risada. A tensão morreu com sua voz calma. Merle fechou a boca e acenou com a cabeça como se quisesse dizer " o que ela disse" . Daryl olhou para Kat agora, ela estava ao lado dele simplesmente porque foi assim que eles entraram. Ela teve que se inclinar para falar com o Doutor.

"Desculpe, desculpe, trabalhei com muitos amputados na minha juventude", disse Jenner envergonhado, mas a conversa mudou e Merle não explodiu. Em vez disso, Jenner olhou para Kat durante quase todo o jantar. Provavelmente porque só agora ele percebeu que ela estava aqui.

O grupo ficou cada vez mais bêbado à medida que o jantar continuava. Daryl não bebia nada há muito tempo, o álcool seria mais difícil de conseguir no futuro. A última vez que ele bebeu foi provavelmente quando Hershel nasceu e ele fez uma dose com os caras parabenizando Maggie e saudando Glenn.

Seus olhos vão para Glenn, ele estava rindo. Despreocupado, bebendo seu vinho. Porra.

Daryl engoliu o vinho tentando conter as lágrimas. Cercado por sua família, mas completamente sozinho.

"Tudo bem?" Kat perguntou passando para ele um copo d'água. Daryl olhou para ele. Não, ele não estava. Ele queria ficar bêbado e nunca mais pensar em nada. Mas ele tomou a água mesmo assim, sabendo que isso ajudaria em qualquer ressaca que ele eventualmente tivesse.

"Mm," Daryl respondeu, ela sorriu e voltou para sua comida.