Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 24 : Sorriso Pintado

Daryl caminhou pelo corredor em busca da sala de recreação. Ele poderia voltar para seu quarto, mas Merle já estaria tomando banho. Então, em vez disso, ele entrou em direção à estante e folheou. Não havia muitas variedades. Ele não era um grande leitor quando o apocalipse começou. No entanto, sendo os livros uma das poucas formas de entretenimento que ele adaptou.

Havia três sofás, duas cadeiras agachadas e um sofá comprido para três pessoas. Ele sentou-se no chão junto à mesa de centro. Era mais fácil ler assim só tendo que manter o livro aberto com os dedos. Ele apoiou o queixo na palma da mão e começou a ler um dos sombrios livros de contos de fadas. Seus olhos estavam começando a ficar vidrados quando alguém entrou. Ele olhou para cima e viu Kat.

Ela usava as mesmas roupas que ele, uma camisa do CDC e moletom. Seu cabelo estava molhado, mas ainda ondulado, e ela tinha uma toalha nos ombros.

"E aí," ele cumprimentou enquanto ela entrava direto para os livros.

"Os chuveiros foram incríveis", disse ela sonhadoramente. ele a ouviu pegar um livro atrás dele. Ele olhou para suas páginas sem ler uma palavra. Ela se sentou no chão, na ponta da mesinha de centro, brincando com a capa das páginas do livro. Ela parecia estar pensando no que dizer. Ele continuou fingindo ler o livro, esperando o que ela diria.

"Também obrigada pelas roupas, esqueci completamente de comprar as minhas", disse ela finalmente. Foi isso? Por que ela estava agindo tão nervosa?

"Você deixou todo mundo com eles," Daryl murmurou um pouco confuso, ainda olhando para seu livro.

"Sim, mas..." ela fez uma pausa, ele olhou para cima encontrando os olhos dela, ela estava imersa em pensamentos. Ela abriu a boca novamente, mas o que quer que ela dissesse ele não conseguiu ouvir.

"Meu irmão Lil está lendo? Nunca pensei que veria esse dia," Merle entrou consideravelmente menos bêbado do que Daryl pensava que estaria, mas ainda não sóbrio.

"Não tenho nada melhor para fazer", disse Daryl.

"O mesmo aqui," Merle pegou um livro da estante aleatoriamente, sem nem mesmo olhar para ele, apenas agarrando a primeira coisa que sua mão tocou.

"Escolha interessante," Merle pulou ao ouvir a voz dela, apesar dela estar bem na frente dele

"Jesus, boneca, você é invisível", Merle disse rindo.

"Hum, vou considerar isso um elogio?" Ela disse

"É, boneca."

"Por que você me chama de boneca, apenas uma coisa do sul?" Kat perguntou olhando para ele

"Não, é porque você tem um sorriso pintado."

Merle se jogou no sofá com um ai e ficou confortável.

"O que isso significa?" Kat perguntou curiosamente enquanto abria o livro na primeira página.

"Significa que seu rosto em repouso é um sorriso," Daryl explicou virando a página. A história não era mais muito interessante, apenas dava aos olhos um lugar para onde ir.

"Além disso, você é tão fofa quanto uma boneca, boneca," Merle piscou, ela riu e um leve rubor de vergonha em seu rosto.

Daryl tentou não se concentrar em como o sorriso provocador e sedutor de Merle caiu tão facilmente como se ele estivesse fingindo e se concentrou em seu livro.

Eles ficaram lá por alguns minutos apenas lendo em um silêncio confortável, os olhos de Daryl continuavam subindo para Merle. Ele não estava observando Kat, nem sequer fingia ler. Na verdade, ele estava lendo. A única vez que ele viu Merle lendo foi em frascos de comprimidos... ele começou a ler durante a prisão simplesmente porque isso era tudo que eles tinham que fazer. Então, o que desencadeou essa mudança tão cedo?

"Como está seu braço?" Kat perguntou.

"Bom, fiz o truque da bolsa no chuveiro como você disse, muito mais fácil do que esticar o braço."

Eles continuaram falando sobre o braço de Merle... Mas a cabeça de Daryl estava girando. Por um momento... parecia que Merle havia tomado banho sem qualquer truque que Kat lhe ensinou. Olhando para trás, a frase fazia sentido, o plano hipotético que Merle teve que tomar banho era um plano pior do que tudo o que ele acabou fazendo... mas ainda assim. Daryl não podia ignorar o que pensava originalmente. Ele estava apenas tirando conclusões precipitadas?

Daryl tentou se concentrar em seu livro, ele realmente tentou. Mas ele continuou recebendo flashes, memórias e conversas. Merle tem agido de forma estranha, houve tantos sinais e Daryl não os percebeu até agora. Foi apenas um pensamento esperançoso? Foi apenas a adrenalina que o percorreu para convencê-lo?

Ou... as suspeitas de Daryl estavam certas? Merle poderia ter voltado no tempo como fez?