Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 52: Deveria ter desejado um milhão de dólares

Daryl acordou com o sol. No segundo em que a primeira luz brilhou no orvalho da grama da manhã, ele estava vestido e pronto para partir. Enquanto amarrava as botas, Merle resmungou algo rolando desconfortavelmente em sua cama.

"Não consigo entender você," Daryl disse enquanto se concentrava em amarrar os sapatos.

"Colete na bolsa," Merle resmungou claramente, antes de voltar para o travesseiro, seu ronco quase imediato. Ele puxou o cobertor sobre ele com um arrepio. Apesar dos dias serem quentes, as manhãs e as noites eram frias.

Daryl terminou as botas e estendeu a mão para a mochila de Merle. Estava aberto e todas as roupas e coisas dentro dele estavam sujas ou jogadas dentro. Exceto um item. Seu colete. Estava cuidadosamente dobrado em cima de todas as roupas desdobradas de Merle. Ele sabia que estava faltando alguma coisa. Na época em que ele dividia uma barraca com Merle, as roupas deles sempre ficavam misturadas. Não ajudou em nada o fato de ele ter que lavá-los à noite para que Carol não pedisse para lavá-los para ele.

Daryl puxou-o virando-o para ver as asas. A parte de trás tinha ambas as asas brancas, a asa azul que Judith consertou para ele havia sumido. Ele suspira sentindo falta daquele chutador de bunda mais do que qualquer coisa agora. Lori já estava grávida dela? Ele não sabia o cronograma da gravidez ou quanto tempo Lori levou para ter o filho... isso era uma coisa toda. Algo em que Maggie provavelmente tem pensado muito. Não havia garantia de que você poderia dar à luz a mesma criança, e quem sabe se eles também conseguiriam ter lembranças... ele arquivou isso junto com as coisas da Carol na seção "pense mais tarde". caixa em sua cabeça.

"Obrigado," Daryl disse dando tapinhas nas costas de seu irmão com força. Merle resmungou sentando-se como uma criança bêbada de sono.

"Onde você está indo" ele disse semicerrando os olhos para Daryl.

"Vou pedir um cavalo emprestado ao Hershel," ele disse. Daryl disse. Ele estava prestes a sair da tenda quando lembrou que deveria trazer sua sacola com flechas extras.

"Basta pegar um," ele disse. Merle disse virando-se em sua cama novamente. Ele puxou o cobertor até o pescoço

"Eu gostaria, mas não consigo lembrar qual deles está nervoso, Nelly. Da última vez, ela me empurrou de um maldito penhasco e ficou com uma cicatriz feia da minha própria flecha. Daryl quase riu ao lembrar que Merle estava lá. Bem, não fisicamente, mas ele o teve alucinações.

"Quase morri, especialmente quando Andrea Damn quase atirou em minha cabeça quando voltei", disse ele. Daryl disse em reminiscência. Isso foi há muito tempo, mas ele se lembrava claramente.

Merle não respondeu. Ele deve ter voltado a dormir. Daryl não conseguia ver seus olhos quando se virou em direção à parede da tenda. Daryl pegou sua bolsa e saiu da tenda.

Hershel acordou cedo, ele se lembrava bem disso. Ele era um homem velho, então ia para a cama cedo, acordava cedo e reclamava que todo mundo dormia até tarde. Maggie costumava dizer que era coisa de fazendeiro porque ela e Beth também tinham feito isso. Eventualmente, o bebê Hershel era da mesma maneira.

Então, quando Daryl foi até a casa pedir um cavalo emprestado e qual Hershel estava sentado em sua mesa com suas filhas tomando café.

"O preto e o marrom com o padrão são Buttons e Ellie, eles vão te levar aonde você precisa ir. Você sabe andar a cavalo, filho? Hershel perguntou a Daryl acenando com a cabeça.

"Apenas certifique-se de trazê-la de volta," ela disse. Hershel disse. Daryl acenou com a cabeça novamente, olhando para trás do fazendeiro para ver Beth e Maggie espiando por trás da parede da cozinha.