Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 27 : Regras do Primeiro Apocalipse

Kat estava chorando e pressionada contra a parede. Shane com uma perna tentando abrir as pernas. Ambas as mãos dela lutaram para manter as mãos dele longe de suas calças e afastá-lo. Suas mãos tentavam tirar as calças dela, a outra lutava para manter sua boca para abafá-la. Shane estava bêbado

Os corpos de Merle e Daryl reagiram antes de seus cérebros. Merle agarrou seu colarinho, puxando-o de cima dela e fazendo Kat deslizar para o chão, considerando que Shane quase havia levantado a pequena mulher.

O punho de Daryl colidiu com seu peito, errando completamente seu rosto enquanto Shane tropeçou para trás, bêbado, caindo de bunda.

"O que está acontecendo?" Lori entrou no momento em que Merle puxou Shane pelo colarinho. Todos eles pararam, o único som era o soluço de Kat, ela mesma estava tentando abafá-los com as mãos sobre a boca.

"Seu namorado acabou de tentar estuprar Kat," Daryl cuspiu sem pensar. Ele não deveria saber essa parte.

"O que?" Lori perguntou boquiaberta. Daryl saiu de onde Shane estava. Colocando Kat em pé. Ela estava tremendo como se estivesse congelando, agarrando seu antebraço e camisa como se fosse uma tábua de salvação.

"Você está falando sério?" Lori perguntou correndo em direção a Shane.

"Você acha que ela está tremendo como um cachorro para se divertir?" Merle latiu. Lori ficou de joelhos ao lado de Shane

"Ele está bem?" Ela perguntou aos dois homens

"É melhor você ficar feliz por eu não querer dar um soco em uma mulher," Merle rosnou, soltando a gola de Shane e empurrando-o levemente, fazendo-o cair no chão. Lori se encolheu, mas tentou ajudar Shane dando um tapa gentil em sua bochecha. Ele deitou no chão com os olhos revirados

"Lori?" Shane perguntou olhando para ela confuso Ele olhou para Kat antes que uma expressão horrível, nem mesmo os Dixon pudessem negar que a culpa caísse em seu rosto

"Eu-eu pensei que ela- Não, você não estava aqui- Deus," Shane parecia que iria vomitar

"Ele pensou que ela era eu", disse Lori defendendo-o imediatamente

"Besteira!" Merle não foi gentil quando soltou Shane. Merle se levantou olhando para Lori com um sorriso de escárnio.

"Eu o vejo em qualquer uma dessas mulheres assim de novo, ele está levando uma bala no cérebro-" Merle apontou uma arma para sua própria cabeça em demonstração

"Não toleramos estupradores, você só sabe disso", disse Merle. Lori parecia horrorizada com a ideia de que Merle assassinaria outro humano. Merle e Daryl tiveram que se lembrar de que estavam lidando com as regras do apocalipse inicial. Quando todos estavam se apegando às velhas leis do mundo.

Daryl deixou o trabalho de levar Shane de volta para seu quarto e garantir que ele ficasse lá com Merle. Eles estavam bêbados demais para lidar com essa merda de qualquer maneira. Ele levou Kat para o quarto dela. A merda da camisa de emergência do CDC estava esticada como se Shane não conseguisse descobrir como tirá-la dela.

"Vou pegar outra camisa para você", Daryl disse virando-se para sair, mas as mãos dela pareciam pedras petrificadas nele

"P-por favor, não vá embora", ela finalmente falou, com os olhos arregalados e ainda fluindo com lágrimas. Daryl assentiu.

Provavelmente foi culpa dele, pelo menos. Ele a salvou, Merle estava certo, ela era sua responsabilidade agora. Se ela enlouquecesse, matasse a família dele ou se machucasse, isso seria culpa dele.

"Ok," Daryl a seguiu para dentro, colocando-a no sofá, mas considerando que ela ainda estava ligada a ele, ele teve que segui-la. ele sentou perto dela no sofá, as mãos dela se abrindo lentamente para soltá-lo