Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 7 : Onde está meu irmão?

Ele estava no meio da refeição, com as janelas da barraca abertas para ajudar no aquecimento. Ele estava tentando ao máximo se concentrar na comida e não nas pessoas fadadas a morrer. O destino de Merle é subir naquele telhado e cortar sua mão. Até agora ele não teve sucesso, felizmente todos se dissolveram quando ele ouviu um alto alarme de carro.

Ele podia ver através da rede da janela que Glenn havia chegado naquele velho carro esporte vermelho. Eles o desmontaram em partes uma vez atrás. Shane correu em direção ao carro levantando o capô e Jim usou sua mágica no que quer que estivesse fazendo aquele som. Shane estava com raiva, isso era óbvio.

Se Glenn estivesse de volta, então...

Uma grande van cúbica passou pela estrada, esperando receber o grupo de corrida... e ele sabia que não haveria Merle. Seu irmão estava em um telhado prestes a ser arrancado da mão. Da última vez, Merle disse que esperou a noite toda tentando serrar as algemas antes de usar a ferramenta em sua mão – espere .

Daryl se levantou tentando sair de sua barraca, derramou a água na cama e quase pisou no prato quando percebeu algo. Algo tão óbvio que ele sabia que era um velho idiota por não ter percebido antes.

Merle esperou a noite toda. Mas Daryl também. Ele não estava no acampamento quando retornaram da última vez, estava caçando. Mas qualquer que seja a febre que o tomou, como se o destino tivesse brincado com ele ontem, o manteve aqui.

Se ele tivesse sorte, ele poderia salvar Merle antes que ele fizesse algo estúpido. Neste caso, corte a mão dele e corra contra o povo do Governador.

Então Daryl tentou desacelerar enquanto se encontrava com o grupo que voltou, todos no acampamento os cumprimentaram. Ele procurou por Rick para lhe contar o plano antes que ele o atingisse... Rick estava voltando também. Ele não via Rick desde a ponte, nunca encontrou seu corpo, nunca teve um funeral e nunca conseguiu se despedir.

Daryl diminuiu a fiação e fez sua melhor atuação como um irmão em busca de um irmão.... Bem, na verdade ele não estava atuando, estava? A cabeça de Daryl virou-se para Morales, que estava conversando com alguém.

"Garoto helicóptero, saia," o sorriso provocador de Morales apareceu ao ver Daryl.

"Onde está Merle?" Kat perguntou baixinho,

Daryl olhou para ela sussurrando perto de Jacqui e Andrea. Elas não pareciam ter ouvido ela e as duas mulheres estavam olhando para ele. Pronto para qualquer uma de suas cabeças ficar um pouco louca quando Daryl souber que seu irmão está algemado em um telhado.

Ele semicerrou os olhos para Kat se perguntando se ela também se importava com Merle da última vez e ele simplesmente não a notou. Andrea e Jacqui pareceram considerar isso uma ameaça. Eles ficaram mais eretos com os rostos se contorcendo em mais raiva por sua ação. Kat seguiu seus olhos encontrando os dele com preocupação. Ela começou a torcer as mãos, mas a atenção dele se voltou para a nova pessoa que se aproximava. Rick Grimes saiu da caminhonete parecendo solene e cansado.

Daryl podia sentir sua respiração acelerar. Ele parecia diferente, obviamente mais jovem, e não tinha barba. Seus olhos eram menos endurecidos, mais atentos ao mundo do que os do acampamento. Ele havia saído recentemente do coma, se sua memória não lhe falhava. Ele não sabia todos os detalhes, mas sabia que Rick acordou em um mundo como este depois de levar um tiro. Carl gostava de contar muitas histórias para ele, achava isso chato. Agora ele estava feliz por ter um pouco mais de informação do que apenas suas experiências agora

"Pai!" Ao avistar Rick, os jovens Carl e Lori correram em sua direção confusos, chocados e principalmente descrentes.

Eles se encontraram no meio, abraçando-se, beijando-se, chorando e sem resmungar nada. Enquanto Rick e Lori se beijavam e juntavam as testas, Daryl se deixou sentir traído e enojado no lugar de Michonne. Mesmo que logicamente ele soubesse que na verdade era sua esposa e Rick não tinha as memórias dele como ele.

Daryl respirou fundo depois de sentir que os deixou ter seu momento, disse ele. "Onde está meu irmão?"