Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 44 : Uma reunião tão esperada

Daryl voltou para a estrada com o que restou do grupo. Lori tinha ido embora com Maggie. Por mais feliz que estivesse em ver Maggie, os problemas estavam se acumulando. Em vez de Carl estar longe da bala que Merle acabara de se juntar a ele... esta nova situação não ajudou em sua esperança cada vez menor.

E se as palavras de Merle soassem verdadeiras? E se Kat não fosse a razão pela qual Sophia vive? Em vez disso, Sophia seria a razão pela qual Kat morreu.

"Eu simplesmente não entendo como eles foram baleados?" Dale disse pelo que pareceu ser a milionésima vez.

Eles estavam trabalhando nisso há uma ou duas horas, removendo o que restava do engarrafamento para que o trailer e o resto dos carros passassem.

"Vamos resolver isso depois que chegarmos à fazenda", disse Andrea saindo do carro. O trabalho no carro estava feito.

"Vamos respirar fundo e podemos começar a nos preparar", perguntou T-Dog a todos. Todos eles acenam com a cabeça.

"O que acontece se Sophia voltar para a rodovia e não estivermos aqui?" Carol perguntou olhando para todos os rostos como um coelho assustado.

Andrea tirou do bolso (aparentemente esperando por esse momento) um grande marcador de tinta.

"Vamos deixar um recado, Daryl pode voltar aqui todos os dias e verificar as meninas. Elas podem dormir nos carros se for preciso", ela pegou uma camisa velha do carro e limpou a poeira do para-brisa.

"Certo, Daryl?" Ela perguntou enquanto começava a escrever em letras grandes. Daryl resmungou algum tipo de concordância, pois o sol estava muito quente em sua cabeça.

"Você não acha que deveríamos passar a noite só por precaução?" Dale perguntou. Andrea balançou a cabeça abrindo a boca, mas Daryl falou primeiro.

"Se as garotas não ouviram o sino, elas estão muito longe, a melhor aposta seria um mapa, atingir alguns locais facilmente encontráveis. Deixe sinais para as garotas", Daryl disse as palavras soando ensaiadas. Ele já tinha um plano. Ele conhecia os pontos que Sophia atingiu da última vez, sua melhor aposta era verificá-los um dia antes e talvez, se tivesse sorte, pegá-los antes de partirem. Aquela casa, aquele riacho, foi um tiro no escuro, considerando que Sophia vagou por lá aleatoriamente da última vez... mas foi melhor que nada.

"Você acha que a fazenda terá comida?" Glenn perguntou.

Daryl não participou desta conversa. Em vez disso, ele sentou-se nos degraus do trailer descansando o pé enquanto os outros faziam as malas para partir. Ele não conseguia ficar fora de seus pensamentos, desejando que Kat estivesse aqui para lhe dar um pouco de água e distraí-lo. Desejando que Merle estivesse aqui em segurança e que Carl e Sophia estivessem sendo estúpidos em algum lugar.

Nada do que ele mudou estava adiantando... Por que parecia que ele estava constantemente lutando contra o universo? Como se cada mudança que ele fizesse estivesse tentando ser corrigida. Algo o colocou aqui por um motivo, certo?

Daryl suspirou. Ele precisava pensar positivamente. Ugh, mas isso foi muito mais difícil do que os pensamentos reais.

"Pronto para ir?" T-Dog perguntou parando na frente dele. Daryl acenou com a cabeça e se levantou. Pensamentos positivos... Maggie disse que Merle e Carl estavam bem. Ela não mentiria.

"Também vamos falar sobre como ela parecia durona? Montando naquele cavalo com o bastão assim? Ela parecia uma espécie de valquíria", disse T-Dog enquanto eles caminhavam até a caminhonete. Glenn assentiu febrilmente

"Vá devagar, cara, acha que Glenn tem direito a ela, você vê aqueles grandes corações de desenho animado em seus olhos?" Daryl disse. Ganhou uma risada de Dale e T-Dog. Isso só fez todo o rosto de Glenn ficar vermelho. Suas interações pareciam falsas, como se ele estivesse fingindo.