Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 49 : Use tudo que você tem

——Flashback——
(Neste ponto nosso grupo está na estrada procurando e eventualmente dormindo a noite toda)

~Dia 1 por conta própria ~

***

Kat e Sophia ainda estavam correndo. Às vezes, se chegavam longe o suficiente, paravam para recuperar o fôlego. Cada vez que o faziam, ela cortava uma árvore com a faca. No entanto, mesmo um momento foi muito tempo perdido. Os caminhantes chegaram perto demais para o seu gosto, mesmo nas poucas respirações que respiraram. Eles estavam muito à frente do rebanho agora, mas de alguma forma, não importava quais truques eles usassem, eles ainda os seguiam. Para completar, eles estavam tão perdidos que nem tinha graça.

As árvores ainda eram inescaláveis. Em algum momento, eles encontraram um rio baixo. A parte mais profunda alcançaria os ombros de Kat. Eles poderiam caminhar pela baía... mas atravessá-la poderia livrá-los de seus perseguidores.

"Podemos atravessar nadando?" Sophia perguntou sem fôlego. Seus dentes pararam de doer quando Kat lhe disse para inspirar pelo nariz e expirar pela boca.

"As águas estão indo rápido demais para nadar. Também devemos evitar molhar as roupas... principalmente os sapatos. É uma receita para o pé de atleta."

"O que é isso?" perguntou Sofia. Ela torce o nariz.

Kat está procurando ao redor do rio algo que possa ajudá-los a atravessar. Seus olhos pousam em uma sucessão de grandes pedras que espreitam da água. A viagem terminou muito cedo, mas um grande tronco balançava na água como uma ponte de segurança. O topo das rochas mal dava para eles ficarem de pé sem se molharem, mas era bom o suficiente para ela.

"Hum, é basicamente uma erupção cutânea nos pés. Pés molhados em sapatos quentes causam isso, não é divertido ter." Kat disse enquanto leva Sophia em direção à beira do rio, olhando para trás deles, a cerca de 12 metros de distância, o rebanho estava cambaleando mais rápido em direção a eles.

"Então não podemos nadar?"

"Não... é muito perigoso de qualquer maneira. Só precisamos ser bons em nos equilibrar nas pedras escorregadias." Kat disse sarcasticamente antes de ver o rosto medroso de Sophia. Ela teve que lembrar a si mesma que era uma criança e que não podia atribuir seus problemas a ela.

"Conseguimos isso..." ela olhou para os caminhantes novamente "vamos lá,"

Nas pedras, a água batia levemente em seus sapatos. Kat se equilibrou nas pedras, Sophia atrás dela segurando sua mão. Era difícil dar as mãos, mas o aperto de Sophia não a abandonava desde a estrada. As pedras eram difíceis de pisar, apenas as pontas estavam secas o suficiente para caminhar. O lodo verde não tornou tudo mais fácil. Ela suspeitava que o meio do lago fosse muito mais profundo que a margem, ela mal conseguia ver o fundo. Ela sabia que estava mais abaixo do que parecia.

Quase do outro lado do rio, os caminhantes os alcançaram.

"Não escorregue, não fique com medo", disse Kat ao pisar em uma árvore caída, que era instável, mas levava à costa.

"Sophia, preciso soltar sua mão. Este tronco não aguenta o nosso peso", os olhos de Sophia se arregalaram enquanto olhava para o rebanho de caminhantes.

"Eles estão muito perto... não consigo me equilibrar sem a sua mão-"

"Sophia, você é forte. Você consegue." Kat disse. Ela Sophia nos olhos. Os olhos da garota foram dos dela para os caminhantes entrando no rio apenas para serem levados embora. Ela lentamente soltou sua mão.