Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 109 : Quando você for mais velho

Merle e Kat voltaram para casa. Merle estava acostumado a brigar com seu irmão, mas nunca tinha visto Kat senão feliz ou triste. Ele olhou para ela antes de limpar a garganta e falar

"Jesus, você realmente pressionou ele", Merle brincou

Kat ainda estava resmungando baixinho, mas ele conseguia entender um pouco "Foda-se ele, agindo como se soubesse de tudo, eu estava sendo legal e tentando ajudá-lo, o idiota do caralho começou a trazer à tona coisas que não importavam porque ele não importava." como receber uma palestra",

Merle percebeu que ela estava mais irritada do que ele com toda a situação. Afinal, ele e o irmão brigavam diariamente. Eles nunca significaram nada. Ele sabia que para eles isso acontecia.

"Boneca, você vai explodir", diz Merle. Ela olhou para ele se desculpando por um segundo, mas sua expressão tranquila voltou a ser de raiva.

"Desculpe... meu avô sempre disse que eu tinha zero ou cem quando se tratava de raiva", Kat diz ainda franzindo a testa. Ela sempre teve um problema com isso. Se algo negativo acontecesse, ela ficava muito irritada ou incrivelmente entorpecida.

"Pavio curto, entendi," Merle diz encolhendo os ombros. Ele já a viu com raiva uma vez, na estrada, quando contou a ela sobre a viagem no tempo. Mesmo quando ela disse que não estava com raiva, ele percebeu que ela estava. Ela estava bem alguns minutos depois de superar isso, certo? ... então, novamente, ela se perdeu na floresta, então por quanto tempo ela ficou brava?

"Por que você foi e teve que me puxar para aquela briga?" Kat pergunta suspirando pesadamente

"Eu não queria brigar com ele. Eu realmente queria que ele pensasse em como agiu." Kat diz "agora tudo vai ser mascarado com mesquinhez".

Merle encolheu os ombros "Ele vai superar isso"

"Você quer dizer que vai", Kat diz zombando

"Ei, boneca, você está bravo com ele, não me lembro", diz Merle. Ele pensou sobre isso por um momento. Merle e seu irmão brigaram muito, Daryl estava sempre bravo com ele? Foi apenas Merle quem superou isso? Não, era de Daryl que ele estava falando.

"Não, estou brava com você também", Kat diz cruzando os braços

"Droga," Merle diz rindo

"Eu duvido que você se importe," Kat diz zombando

"Acertei," Merle diz encolhendo os ombros "É sexy ver você animado", diz ele

Ela revira os olhos quando eles chegam à porta dos fundos da casa

"Vou entrar." Ela diz agarrando a maçaneta da porta

"Você pode garantir que ele volte?" ela pergunta

"Você se importa?" Merle pergunta para a loira

"Claro que sim, ele vai congelar se não fizer isso", Kat diz olhando na direção, não nos estábulos.

"Não preciso ser tão indulgente", Merle diz suspirando

"Quem disse que eu o perdôo?" Kat pergunta abrindo a porta.

Daryl não estava errado. Ela precisava comer e se soubesse que Daryl não estava brincando daquela vez, ela poderia ter pedido ajuda a ele. Assim como ela não estava errada quando Daryl estava agindo de forma estúpida com pessoas de memória. Confiar neles muito cedo, quando não conquistaram essa confiança.

"Da próxima vez que dermos um sermão em alguém, farei isso sem você, você gostaria de começar uma merda", Kat diz a Merle

"É justo," Merle diz abrindo mais a porta para ela. Ela cantarola e entra.