Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 70: Vencer-Vencer

Terceiro dia "Por conta própria" 20h

Havia pouco que ela pudesse fazer além de costurar o dedo e aplicar creme anestésico. Considerando que ele tinha uma ferida aberta sangrando ativamente, era melhor do que o que eles estavam fazendo.

"Nossas habilidades consistem em retirar membros e não em consertá-los," o homem brinca. Kat olhou para a porta onde a menina estava olhando do lado de fora, esperando para correr e contar à avó se alguma coisa acontecesse.

"Olha, é a cadeia alimentar que você não pode nos odiar por isso," Kat continuou a fazer seu trabalho tentando ignorar como ele falava. Como se ele estivesse conversando com um porco esperando para ser abatido. Como se ele sentisse empatia. O homem sem pernas ou sem sensibilidade no corpo, observando-os, prova a ela que não.

"Meu nome é James,"

"Seu toda a família está cheia de nomes genéricos chatos, então? Era o que Kat queria dizer... mas seus lábios estavam selados e ela terminou seu trabalho na mão dele.

"Mamãe e papai não vão nos dizer os nomes das carnes... o seu é?" Ele perguntou.

"Kathrine." Kat responde. Ela sabia a diferença entre receber uma pergunta e quando lhe pedissem para responder alguma coisa.

Ela tinha estado no exército, mesmo tendo sido treinada como médica, ela sabia quem eram seus superiores... mas não foi preciso o exército para aprender isso. Foi incorporado a todos os animais e humanos saber quem era seu predador. e agora ele era o açougueiro e ela a porca.

"Já que você é um bom esportista. Eu lhe darei um acordo," James disse sorrindo apontando sua arma para o poste dela. Ela obedeceu e foi até a viga de madeira.

"Isso é?" Kat perguntou sentando-se.

"Você conserta ele," ele apontou para Sem Pernas. "Faça-o durar um pouco mais e você terá mais alguns dias de vida", disse ele. Ele disse. Ele falou em um tom como se estivesse oferecendo a ela um presente gracioso pela bondade de seu coração.

"Você matou aqueles caçadores, não temos comida suficiente para durar tanto quanto nós esperamos. É uma situação em que todos ganham", disse. James explicou.

Kat assentiu. Isso era mais uma questão de causa e efeito... mas ela aceitaria.
"Ok."

"Será monitorado, é claro, mas-"

"Eu disse ok," Kat interrompe antes de perceber que talvez não devesse. Felizmente, James apenas sorri, prende-a com fita adesiva e aponta para a porta sinalizando que ele estava saindo. Ele fecha a porta atrás de si, esqueceu de abaixar a lanterna.

"Sophia, você está bem?" Kat perguntou a Sophia assentiu. A boca dela ainda estava coberta com fita adesiva.

"Por que você não lutou com ele?" O homem sem pernas disse.

"Ainda estou com uma concussão... ele poderia ter me dominado. E Sophia está amarrada, eu não poderia tê-la tirado de lá antes que aquele pequeno agente da polícia corresse e contasse à avó dela. Kat sussurrou.

"Apenas uma de suas armas tem balas. Aquele revólver que ele sempre tem... ele mencionou que só precisa usar um, deveria ter 5 sobrando," Nolegs disse.

"Isso é bom.... Roubei algumas tesouras médicas. Eles não são afiados no final, mas com força suficiente, posso esfaquear alguma coisa se eu realmente quiser... mas o mais importante, posso fazer com que Sophia perca quando escaparmos. Kat conta a Nolegs.

Ela não sabia por que estava contando a ele. Só que ela precisava saber o que ele sabia sobre seu plano. Se houvesse um obstáculo para o qual ela precisasse se preparar, ele saberia. Mas ele apenas assentiu e sua cabeça rolou para o lado, aparentemente era hora de dormir.