Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 61: Coveiros

Shane enxugou o suor da testa. Enquanto cavavam as sepulturas, ele se perguntou se isso seria uma perda de tempo. Eles planejaram queimar os caminhantes que, segundo Otis, eles não conheciam muito bem. No entanto, eles ainda queriam enterrar sua família. Então eles só tiveram que cavar 3 sepulturas, mas 3 sepulturas eram 3 demais na opinião dele. Ele teve que se lembrar de que antes eram seus familiares, apesar de estarem quase irreconhecíveis.

T-dog caminhou até onde ele e Rick estavam cavando "Faça uma pausa, eu assumo, " T-dog oferecido

"Obrigado," Shane entregou-lhe a pá. Ele observou Daryl cavar enquanto se afastava. O caipira estava bravo e descontar isso na terra era óbvio. Shane era um policial treinado para sentir esse tipo de coisa. Daryl não era uma ameaça no momento, embora outros pudessem vê-lo como uma.

Seu irmão, entretanto, que descansava na sombra, era. Seus olhos seguiram Shane onde quer que ele fosse. A mão de Shane inconscientemente sentiu o hematoma que mal desaparecia em seu estômago. O soco fraco que Daryl lhe deu abaixo da omoplata quase desapareceu agora. Por causa de uma mulher que eles mal conheciam,

Shane suspirou sabendo que era errado pensar tais coisas. O que ele fez foi horrível, ele nunca pediu desculpas a Katherine. Para explicar que foi um erro de embriaguez e que isso não refletiu nele como pessoa. Para explicar seu lado da história.

Ele observava Lori sentada em uma área com sombra diferente... todas as noites ele trabalhava para esquecê-la, como ela se sentia, como ela cheirava. O jeito que ela estava com ele. No entanto, a memória dela ainda permanecia em sua pele.

"Lori..." Shane cumprimentou. Ela não se levanta na base da árvore. Ela o ignorou observando T-dog, Rick, Daryl, Otis, Maggie e Jimmy cavarem as sepulturas em pares.

"Como está Carl?" Shane perguntou tentando ser educado. O garoto estava acamado, mas foi transferido para a tenda recentemente. Lori zombou de seus olhos encontrando os dele. O fogo ardente atrás deles não era a chama familiar da paixão que ele viu antes, mas uma que lembrava um touro de desenho animado.

"Não que isso seja da sua conta. Mas ele está bem. Ela cuspiu

"Isso não é justo," Shane disse olhando para trás. Ninguém estava ao alcance da voz. Quando ele olhou para ela, ela estava de pé. Uma mulher tão magra parecendo pronta para lutar seria quase cômico se ela não pisasse no coração dele toda vez que olhava para ele daquele jeito.

"Não é justo?" Lori perguntou zombando

Talvez fosse o cérebro da gravidez já entrando em ação. Talvez tenha sido a briga que ela e Shane já tiveram sobre Rick e seus dois filhos. Talvez tenha sido a audácia de Shane presumir que era seu filho. Ela não tinha energia para outra briga com ele. Ela não precisava dele tentando minar Rick ou tentando reivindicar ela ou seus filhos. Ela já tem problemas com Rick e não precisava de outro homem para brigar. Então ela diz as próximas palavras em um tom final

"Carl não é seu filho. E esse bebê não é seu. Eu já te disse. Você não tem mais o direito de se preocupar com ele ou comigo," ele disse. Lori disse. Ela começou a se afastar

"Lori, eu não-" Shane se interrompeu, ela se afastou muito e suas palavras seriam ouvidas por outras pessoas se ele continuasse. Ele a observou sair suspirando.

Maggie assumiu a escavação por um tempo. Eles terminaram de enterrar os corpos ainda sem palavras entre Maggie ou Daryl. O que seria normal, já que eles não deveriam se conhecer muito bem.... Isso se os dois não estivessem resmungando com raiva.

"Vou ver como está Beth," Maggie contou a Otis. Daryl apoiou-se na pá observando-a sair. Ele sentiu olhos sobre ele, virando-se e viu Glenn observando-o com os olhos oscilando entre ele e Maggie. Daryl não tinha energia para desviar o olhar e fingir que estava olhando para outra coisa. então Glenn e Daryl se encaram por um minuto