Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 5 : Algo como um leitor de mentes

A noite se infiltrou no céu enquanto todos estavam ocupados preparando o jantar. Daryl ainda estava refletindo sobre seu plano para manter Merle aqui. Ele poderia quebrar as pernas ou algo assim, mas não queria machucá-lo. Era melhor do que perder uma mão, mas Merle sabia que esse seria o seu destino se ele fosse. Ele precisava de algo melhor que isso.

"Você parece preocupado,"

Sua voz era quase esperada neste momento. Ele olhou esperando outra garrafa de água. Desta vez, porém, ela entregou-lhe uma caneca com algo quente dentro. Ele só conseguia vê-la à luz da lanterna perto de sua tenda, mas ela sorria com o mesmo sorriso de sempre.

"E eu não te conheço muito bem, mas também pálido", ela disse

Ele pegou a caneca, dentro esperava café, mas encontrou o que parecia ser chocolate quente. Ele sentou-se em sua cadeira de acampamento mais uma vez e acenou com a cabeça para a cadeira de acampamento perto dele para ela se sentar.

"Só estou pensando", Daryl disse que podia ver como ela pensaria que ele estava pálido. Ele se sentia tão úmido e quente que se sentou longe do fogo. Ele tentou culpar a ansiedade que o dominava. Felizmente (ou infelizmente?) Ele se acostumou a ficar nervoso por muito tempo no início de sua vida.

"Sobre o quê?" Ela perguntou.

Kat aceitou o convite sentando ao lado dele na cadeira de Merle. Ela envolveu a jaqueta mais perto dela, ele percebeu que ela estava usando calça agora, calça de pijama, mas calça.

"Mah irmão, ele ainda está indo", ele olhou para o grupo com o fogo baixo, mas um brilho agradável vindo dele. Ela levantou as pernas abraçando os joelhos, ele percebeu que ela gostava de sentar assim.

"Você contou a ele seus sentimentos?" Daryl riu, bebendo o líquido quente e espesso da caneca. Havia um leve gosto de metal na velha xícara de acampamento, mas o chocolate era bem-vindo.

"Vou considerar isso um não", ela não parecia brava, ela parecia divertida.

"As pessoas não são leitoras de mentes, elas não saberão o que você está sentindo, a menos que você conte a elas", disse ela olhando para ele.

Daryl pensou sobre isso por um momento. Considerando que ele era um viajante do tempo, ele era a coisa mais próxima de um leitor de mentes no momento. Ele quase riu, mas sem explicação para rir, ele reprimiu.

"Merle não é assim", Daryl acabou dizendo.

"Sentimentos não são algo que você menciona, é diferente com os caras," Daryl acrescentou suspirando. De volta à estaca zero.

"É coisa de cara ou é coisa de Merle?" Ela perguntou.

Com um leve sorriso, Daryl bebeu novamente de sua caneca antes de responder. "Ambos,"

Ela riu, abraçando a si mesma e seus joelhos tremendo.

"Vá sentar perto do fogo, você está com frio", Daryl olhando para o grupo. O irmão dele estava lá contando velhas histórias de guerra. Provavelmente nada de bom, mas ele era um bom contador de histórias.

"E você não é?" Ela perguntou.

Daryl olhou para sua camisa sem mangas, a única coisa que o velho Daryl tinha.

"Não, que merda," ela pareceu preocupada por um momento, um arrepio percorreu-a novamente.

Kat se inclinou e colocou a mão na testa dele, "Você está queimando."

"Só fiquei muito tempo sentado perto do fogo", Daryl resmungou a mentira, se afastando. Ela deixou cair a mão

"Você está com febre, se arranhou? ela perguntou em um sussurro abafado.

Daryl zombou, ele nem tinha encontrado caminhantes aqui. e ele não era estúpido o suficiente para deixar anos de condicionamento fluirem de seu cérebro e ser mordido ou arranhado.

"Não posso ser arranhado por algo que não está lá", ele decidiu dizer, mas ela ainda parecia preocupada

"Você deveria se deitar, vou pegar um pouco de ibuprofeno para você", ela saiu antes que ele pudesse recusar sua ajuda.

Ela era quem sempre cuidava das crianças, principalmente crianças de Morales e Peltier, mais do que Carl. No momento ela era alguém como Carol. Carinhosa, maternal tentando cuidar das pessoas. Ele se perguntou quanto tempo isso iria durar.

Ele suspirou, estava um pouco cansado. Ele engoliu o resto do coco, o sabor doce do chocolate será mais raro no futuro do que era agora.

Ele tropeçou ao se levantar, sentindo o calor subir ao seu rosto, ele estava suando. Caramba, talvez ele estivesse com febre... um vírus? Ele raramente ficava doente, quando era mais jovem sempre batia forte e ia embora rápido. Ele também não conseguia se lembrar da última vez que ficou doente. Ele estava deitado na tenda compartilhada dele e de Merle, adormecendo no segundo em que sua cabeça bateu no travesseiro. Afinal, ele ainda tinha o dia seguinte para descobrir como fazer Merle ficar.