Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 33 : Faça uma oração

Kat foi até o grupo no trailer. Ela olhou em volta para a rodovia, os carros se estendiam por pelo menos um quilômetro e meio. Todos eles foram abandonados. Ela não teve a oportunidade de olhar em volta enquanto dirigiam. Em vez disso, ela estava ouvindo histórias malucas sobre viagens no tempo de Merle e Daryl...

Ela não tinha certeza se acreditava neles, quero dizer, quem acreditaria? Mas ela sabia que os caminhantes também não eram algo em que ela acreditava antes de tudo isso.

"Eu disse isso, não foi? Morto na água" Dale disse enquanto estava atrás do grupo que estava olhando para a frente do trailer fumegante

"Problema Dale?" Shane perguntou.

Kat recuou enquanto eles lotavam a área. Ela se virou olhando para o engarrafamento. O porta-malas do carro ao lado dela estava aberto, ela vasculhou.

"Ah, só uma pequena questão de estar presa no meio do nada sem esperança de-" ela podia sentir olhos nela enquanto se voltava para o grupo mostrando-lhes a lanterna que encontrou

"Ok, isso foi estúpido", disse Dale sorrindo para ela. Ela riu.

"Se você não consegue encontrar uma mangueira de radiador aqui..." Shane disse parando e olhando para Kat. Ela evitou que os olhos dele focassem em Dale à sua frente. Merle caminhou até o lado dela olhando através do porta-malas também. Embora ele fosse uma visão bem-vinda no lugar de Shane... Ela não tinha mais certeza de como se sentia em relação a qualquer um dos irmãos... bem, seus sentimentos eram claros, mas ela se perguntava se precisava reavaliá-los.

"Um monte de merda aqui," Merle disse vasculhando os sacos.

Ela se perguntou se eles estavam pregando uma peça nela. O jeito deles de serem cruéis, talvez seja coisa de irmão... ela não tinha irmãos, ela não saberia. Seu primeiro instinto foi confiar neles, acreditar no que disseram depois de terem feito tanto por ela na noite anterior.

Mas como alguém pode acreditar em algo assim?

Merle entregou a ela a caixinha que encontrou. Ela abriu e uma bailarina ficou solitária. Ela deu corda para o lado só um pouquinho para ouvir uma melodia suave tocar e terminar tão rápido quanto começou. Ela sorriu... ela sorriu muito, ela se perguntou quando isso iria acabar.

"Para começar, poderíamos extrair mais combustível desses carros", disse T-Dog passando por eles e indo até um carro novo.

"Talvez um pouco de água?" Carol perguntou segurando a mão de Sophia com força

"Comida?" Glenn perguntou.

"Isto é um cemitério", disse Lori, insegura.

"Bem, sempre há a opção de se juntar aos cadáveres", disse Merle. Lori desviou o olhar com uma zombaria

"Acho que não", Merle seguiu os outros para ver um carro novo.

"Vamos, olhem ao redor e juntem o que puderem", disse Shane.

Kat observou Sophia e Carol procurarem seu próprio carro para saquear. Eles passaram por Merle para fazer isso, a mão de Sophia agarrou a mão de sua mãe com mais força, observando-o com cautela. Kat olhou para Merle vendo-o acenar para ela antes de seguir vagamente o par. Lori e Carl também estavam com eles. Ela ficou de olho em todos os 4.

Ela ainda não acreditava exatamente na história de Dixon... mas caso eles estivessem contando a verdade, ela não queria que a vida de Sophia fosse perdida por falta de confiança. Nas palavras do seu avô, aja agora, pergunte depois.

Ela olhou para Daryl. Ele estava ajudando T-Dog a extrair combustível, arrancando as tampas do tanque de combustível para ele. Merle estava vasculhando um carro. Merle pareceu se mover quando ela e as mulheres o fizeram. Ele manteve os olhos neles, observando secretamente. Provavelmente não querendo admitir que estava preocupado, ou nem mesmo percebendo que estava. Eles pareciam tão comprometidos com o grupo quanto os outros. Eles sabiam que não era hora de pregar peças também. Mas viagem no tempo? Realmente? De qualquer forma, ela teria sua resposta em breve, o rebanho que eles prometeram apareceria eventualmente, e se isso não acontecesse. Ótimo... certo? Ela não queria pensar em todas as coisas que diria a eles depois que descobrisse que mentiram - se é que mentiram.