Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 103 : Mais perto que isso

Carol limpou tudo depois do jantar enquanto Daryl conversava com Kat. Ela entendia por que ele estava preocupado, mas não por que estava tão preocupado quanto estava.

"Mãe?" Sophia perguntou

"Sim, querido?" Carol perguntou enquanto tirava o lixo.

Ela olhou para Sophia, toda vez que ela olhava para ela era como um sonho. Um do qual ela não tinha certeza se iria acordar.

"Carl vai ficar bem?" Sophia perguntou

a Carol puxou o saco de lixo e amarrou-o

"Carl vai ficar perfeitamente bem," Carol garantiu

"Quando ele não estiver mais doente você acha que ele ficará bem para brincar de novo?" Ela perguntou "Eu quero ensinar origami para ele",

"Oh.." Carol fez uma pausa enquanto arrastava o saco de lixo para fora.

Sophia a seguiu esperando por sua resposta. Ela pensou sobre isso. Carl era muito mais velho que Sophia, tinha menos a ver com idade e mais com maturidade. Sophia era madura, mas era pequena, assustada e fraca. Ela e Carl estavam em níveis de vida completamente diferentes e com mentalidades diferentes. Ele estava tentando se tornar um líder, ele gostaria de fazer origami com uma criança de 12 anos?

"Acho que há uma chance de ele aceitar isso", Carol disse honestamente.

Ela arrastou o saco até as latas de lixo e limpou as mãos das calças.

"Sophia, acho importante que você saiba de uma coisa" Carol disse

"Sim?" Sophia olhou para ela com aqueles grandes e lindos olhos azuis que ela tinha no dia em que nasceu. Eles só ficaram mais bonitos desde que ela perdeu o bebê.

"Erm..." Carl era bom com crianças, ele iria entretê-la, certo?

"Você nem sempre terá amigos por perto", disse Carol.

"Você terá que aprender a fazer as coisas sozinha, seja origami, ou brincar... ou matar caminhantes. Pessoas como Carl e Kat nem sempre estarão lá para "Tudo bem

," Sophia murmurou tristemente. Carol olhou para ela com pena

"Felizmente Carl ainda está aqui, mas é algo que você precisa aprender. Isso se chama independência, todo mundo tem que aprender," Carol disse

Sophia sorriu para ela "Se eu sou independente, isso significa que sou forte?" Sofia perguntou

"Não". Carol disse "mas é um passo muito grande para se tornar forte",

Sophia assentiu pensativa

"Você quer ser forte?" Carol perguntou a

Sophia e Carol chegaram aos degraus da varanda enquanto caminhavam juntas. Maggie, Rick, Daryl e Glenn não estavam mais sentados lá, mas as pessoas se movimentavam enquanto limpavam.

"Sim!" Sophia disse animadamente

"Então eu vou te ensinar." Carol beijou a cabeça de Sophia.

Quando ela recuperou suas memórias e se encontrou com Sophia novamente, ela ficou tão feliz que não pensou nas implicações. Ela estava preocupada se conseguiria criar um filho novamente. Ela estava preparada para uma tarefa tão importante? No máximo, ela sabia que estava enferrujada.

No entanto, Sophia queria ser forte. Se havia algo que Carol poderia ensinar, era isso. Além disso, ela criou Henry. Quão diferentes eles poderiam ser?

Carol sorriu para Sophia, aqueles grandes olhos azuis a encararam. Eles não estavam cheios de inocência muito antes do apocalipse. Eles brilhavam com uma sensação de medo e natividade... ela tornaria Sophia forte se essa fosse a última coisa que ela faria.