Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 95 : Um Estranho

"Atenção!" Kat gritou,

Daryl pisou no freio, apesar de não ver o que ela gritou. Ambos avançaram contra os cintos de segurança. Seu coração batia forte enquanto ele olhava em volta enquanto pegava sua besta.

No longo trecho da rodovia ainda à frente deles, ele pôde ver alguns carros abandonados, algum lixo na estrada e... nada mais.

"O que?" Daryl perguntou nervoso. Ele esfregou o pescoço onde o cinto de segurança o prendeu.

"Olha", disse ela, abrindo a porta. Ela saiu do carro caminhando até algo na frente deles. Daryl saiu e a seguiu. Seus olhos pousaram na armadilha de espinhos a poucos metros da frente dos pneus.

"Droga," Daryl murmurou "Bom olho", disse ele. Ela sorriu com o elogio

"Deve ter sido abandonado, eu mal vi", disse Kat inclinando-se

"Isso não está abandonado", disse Daryl, inclinando-se e limpando a placa com o dedo. Ele examinou-o de perto. Sujeira da estrada, mas não acumulada.

"Não há poeira ou nada foi apagado recentemente," Daryl disse olhando ao redor deles apontando sua besta

"Pegue sua arma, tome cuidado com minhas costas", disse Daryl, pendurando sua besta nas costas.

Kat manteve guarda enquanto ele movia a armadilha de espinhos... talvez ele devesse mantê-la.

"O que você está fazendo?" Kat perguntou

"Enrolando, pode ser útil um dia", disse Daryl.

Eles estavam de volta à estrada. A armadilha de espinhos estava na traseira do carro.

"Ainda bem que pegamos o carro, teria sido uma viagem rápida", brincou Kat. Daryl não riu, ele parecia imerso em pensamentos enquanto dirigia

"Quem você acha que colocou isso aí?" Kat perguntou seriamente agora

"Pode ser qualquer um, não sei quão grande é essa estrada. Vou mencionar isso para Maggie quando voltarmos", Daryl disse ficando de olho em qualquer coisa suspeita

"Quanto tempo até a prisão?" Kat perguntou novamente

"Não deveria estar longe daqui. Andei em círculos da última vez, agora que sei onde fica e temos um carro, tudo bem", disse Daryl.

"Só para entender um pouco melhor a linha do tempo na minha cabeça, você saiu da fazenda atrás de um rebanho, certo?" Kat perguntou. Daryl acenou com a cabeça

"Depois do rebanho, todos vocês treinaram e vasculharam por alguns meses até a prisão. Então, como vocês controlaram o tempo?" Kat perguntou:

"Na verdade, não. Lori meio que fez isso porque ela estava grávida e tudo mais." Daryl tentou se lembrar de quanto tempo eles ficaram na prisão quando ela entrou em trabalho de parto. A memória era fria e nítida. Ele não gostou de lembrar disso

"Não poderia ter passado alguns dias na prisão antes que ela tivesse Jude", disse Daryl

Eles conversaram durante a hora seguinte, sobre tudo e qualquer coisa, apenas para passar o tempo. Kat fez muitas perguntas, principalmente sobre a família de Daryl. Estava tudo bem que ele tivesse muito a dizer sobre isso. No entanto, quanto mais conversavam, mais as conversas sobre alimentação desapareciam. Ele não queria tocar no assunto quando ela estava começando a falar abertamente. Ele sabia que quanto mais conversavam, mais ela ficava confortável. Pelo menos isso era alguma coisa, ela era um livro aberto contanto que você pudesse abri-la.

Eles só pararam de conversar quando Daryl pegou o caminho familiar.

"Deve estar por aqui," Daryl disse.

Ele sentiu um déjà vu enquanto dirigia pela estrada. Era uma lembrança antiga, que ele esperava que tivesse permanecido normal. A prisão era seu terceiro lar seguro. O CDC, depois a fazenda e depois a prisão. Naturalmente, a prisão durou muito mais tempo e a cada dia que passavam aqui, esperavam que durasse para sempre. Ele nunca pensou que um lugar como Alexandria teria existido em tempos como este

"Walker", Kat apontou

"Eu o vejo", Daryl contornou o caminhante cambaleante, nada estava fora do comum.

A prisão apareceu. Um site para dores nos olhos. Uma época em que ele não havia percebido a gravidade das guerras pelas quais passariam no futuro. Um tempo de paz no início.

"Droga," Daryl murmurou

"Há muitos caminhantes," Kat comentou enquanto estacionava o carro. A prisão ainda estava longe o suficiente para não chamar a atenção dos caminhantes atrás dos portões, mas perto o suficiente para ver.

"Nada que não possamos resolver", disse Daryl.

Kat olhou para o pátio da prisão com ceticismo.

"Vamos," Daryl saiu do carro, Kat os seguiu.

Eles caminharam com as armas em punho. Daryl notou que Kat pegou sua faca em vez de sua arma

. "É mais silencioso", ela disse quando percebeu o olhar dele sobre sua escolha de arma. Ele assentiu já sabendo disso, ele estava feliz que ela também soubesse disso.

Eles se aproximaram da prisão. Eles chegaram a uma colina que dava para o prédio. Daryl se lembra dele como um de seus esconderijos quando a prisão foi invadida. A única razão pela qual ele se lembrava era da árvore com o nó. Era o que ele usava para direcionar as pessoas para isso.

Eles ouviram um rosnado e ambos se viraram.

"Walker," Kat disse

Daryl puxou sua faca

"Entendi," Kat disse em um sussurro.

Daryl cantarolou. Ele manteve sua besta levantada para estar pronto para matá-la se precisasse. O caminhante decadente tropeçou em sua direção. Ela usou sua faca para esfaquear sua têmpora. Suas pernas dobraram, ela recuou e enxugou o rosto de qualquer respingo que a atingiu. Ela parecia muito casual sobre isso. Neste momento, a maioria das pessoas não estava acostumada a matá-los.

"Você já matou muitos deles?" Daryl perguntou

"No começo nós contornamos eles... mas Sophia foi agarrada, então eu tive que matar qualquer um deles em nosso caminho quando estávamos correndo," Kat disse "nos atrasou uma tonelada, mas foi melhor do que ser comido", Kat disse olhando para o caminhante, sua expressão era neutra forçada. Ele quase podia ver as memórias piscando em sua cabeça.

Daryl voltou para a prisão olhando para os portões. Dois caminhantes não se moveram desde a última vez que os viu. Ambos eram negros, não tinham braços e daquela distância e pelo que ele sabia... não tinham mandíbulas. Michonne esteve aqui, ninguém nunca fez isso antes. De qualquer maneira, ninguém que ele conhecesse, e definitivamente não tão cedo, certo? Michonne tinha suas memórias, então ela deve estar por aqui em algum lugar.

"Vê isso?" Daryl perguntou, apontando para os caminhantes. Ela não respondeu

"Kat?" Daryl perguntou voltando-se para ela.

Kat ainda estava chocada, com uma espada em seu pescoço. Por instinto, Daryl apontou sua besta para a cabeça do inimigo que segurava a cabeça de Kat com uma mecha de cabelo em punho. Ele deu um suspiro de alívio ao ver o rosto de Michonne, abaixando sua arma.

"Michonne, está tudo bem, ela está comigo," Daryl disse sorrindo.

Michonne olhou para ela, seus olhos indo de Kat para Daryl. Eles estavam arregalados de choque e raiva.

"E quem exatamente é você?" Michonne exigiu olhando para ele. O sorriso de Daryl caiu.

Seus olhos estavam cheios de desconfiança. Ela parecia e agia como no dia em que ele a conheceu. O dia em que ela chegou à prisão com um tiro na perna.

Um estranho.